Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6c19f31255a48b7980eeec9a44790d6d561dc08ee4bf2a1b8d547e5b77dc6b85
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 727eb0f5f84dcede6a881eeb9df587512365a3bfcade0323a33137926df82346 · 765 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CIII. 1. And Maurice wrought a noble deed during his reign, and put a stop to the iniquities that had been practised by his imperial predecessors. 2. A certain captain of a ship set sail from Alexandria, having taken on board a considerable cargo of grain belonging to the emperor. But the ship was wrecked and the grain lost in the sea. And the governor of the province had him arrested and severely beaten, but no money was found upon him. 3. But the emperor Maurice gave orders for the captain of the vessel to be released, and thereupon published a decree, enacting that the captain of a vessel should not be subjected to punishment and made to render compensation when his ship was wrecked, but that the loss should be put down to the imperial revenue.

Versies (4)

Versie 935cb8747088b24fa9bde3487b2cd97e6866c66ae64feecb7e9c0de33e0bc828
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d8f2d3b9e859a3ce07117a04dff792ce82cd3f8597ebaaba1fa92b8c9413a480"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","native_node_xpath":"/html/body/p[394]","original_html":{"$text_sha256":"d8f2d3b9e859a3ce07117a04dff792ce82cd3f8597ebaaba1fa92b8c9413a480"},"source_anchor":"p164","source_html":{"$text_sha256":"d8f2d3b9e859a3ce07117a04dff792ce82cd3f8597ebaaba1fa92b8c9413a480"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie b35fa169c8bb92b60ef68be40657f8543eeaa97f3e5ea551c60cbe9f4bc6c7b5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 394","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p164","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d8f2d3b9e859a3ce07117a04dff792ce82cd3f8597ebaaba1fa92b8c9413a480"},"html_sha256":"d8f2d3b9e859a3ce07117a04dff792ce82cd3f8597ebaaba1fa92b8c9413a480","xpath":"/html/body/p[394]"},"source_paragraph_index":394,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"727eb0f5f84dcede6a881eeb9df587512365a3bfcade0323a33137926df82346","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p164

Versie b5745eda7d5b00b12fddfacc282a53dec29f764be1035d4b4286f859a2844103
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 394","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p164","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d8f2d3b9e859a3ce07117a04dff792ce82cd3f8597ebaaba1fa92b8c9413a480"},"html_sha256":"d8f2d3b9e859a3ce07117a04dff792ce82cd3f8597ebaaba1fa92b8c9413a480","xpath":"/html/body/p[394]"},"source_paragraph_index":394,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"727eb0f5f84dcede6a881eeb9df587512365a3bfcade0323a33137926df82346","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p164

Versie f525aec3a75060914d464008797d75178a619c9f73b69275bc6e9f195e22e7f9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 394","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p164","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p164

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[238]1801f525aec3a75060914d464008797d75178a619c9f73b69275bc6e9f195e22e7f9
line:23910911b35fa169c8bb92b60ef68be40657f8543eeaa97f3e5ea551c60cbe9f4bc6c7b5
line:23911789935cb8747088b24fa9bde3487b2cd97e6866c66ae64feecb7e9c0de33e0bc828
line:23935341b5745eda7d5b00b12fddfacc282a53dec29f764be1035d4b4286f859a2844103

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:32dee0b92aae2bb21788already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8