Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6c14e3743629e3d70a4a1d6e60e7d81d2fbe81ca82ad18f797deda418f6539cc
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 437482238589ba7b2bbfd546f7016652b6128e63e9bb6373763a4c6367115c58 · 107 tekens

Tekst tekstblob openen

The last Par. Ed. adopts ἴδῃ from Savile, and so M. and three mss. at Venice. Ben. ¹δε, N.R. and Lat. εἶδε.

Versies (3)

Versie 0ab9726ab98b8d780c2121c3509c73864e9b423b216d0bb0f8eecc2396f5c73b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"784b3a50a1e6d41aee23cccc4a7c92df320cc84e843b9258fadb6a0791449671"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7b","note_source_id":"cite_note-35","original_html":{"$text_sha256":"784b3a50a1e6d41aee23cccc4a7c92df320cc84e843b9258fadb6a0791449671"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-35","source_anchor":"cite_note-35","source_html":{"$text_sha256":"784b3a50a1e6d41aee23cccc4a7c92df320cc84e843b9258fadb6a0791449671"},"source_sha256":"17b2150c3e7944971f89147c06059d7731840223a4941887785ad456d64acf15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX

Versie 33564b035845d23fd1dca5b9d6f3fd4d9797ce740e732e609e4f3b236ce30374
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2ac26eafdebac410667dcd19e5594e15af3b57fa8ca08550b2c129c233fb1421"}],"source_library_url":"/library/8b9aa9753555ae52dd97/#ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX#cite_note-35","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"784b3a50a1e6d41aee23cccc4a7c92df320cc84e843b9258fadb6a0791449671"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cb766dbd525a11b15884ce217e796f478527bcfe53c81f35a8df5aaa6f6982bc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[],"source_id":"8b9aa9753555ae52dd97","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bbe10b94317fe04312224eb94cafc6cf6cd6ef3c03daa02e2cad436edc2e17ea"},"html_sha256":"bbe10b94317fe04312224eb94cafc6cf6cd6ef3c03daa02e2cad436edc2e17ea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"784b3a50a1e6d41aee23cccc4a7c92df320cc84e843b9258fadb6a0791449671"},"html_sha256":"784b3a50a1e6d41aee23cccc4a7c92df320cc84e843b9258fadb6a0791449671","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/8b9aa9753555ae52dd97.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_sha256":"17b2150c3e7944971f89147c06059d7731840223a4941887785ad456d64acf15","text_sha256":"437482238589ba7b2bbfd546f7016652b6128e63e9bb6373763a4c6367115c58","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX#cite_note-35

Versie b70a5cef1853bedc5b61b9d646f6d4322964425a361df0f28553457d6fd35a16
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. Be mindful therefore, I pray, now of the “flying sickle” that “resteth in the swearer’s house;” and “destroyeth the walls and the timber and the stones.” Be mindful, I pray, how this oath entered into the city, and overturned houses, and temple, and walls, and splendid buildings, and made the city an heap; and that neither the Holy of Holies, nor the sacred vessels, nor any thing else could ward off that punishment and vengeance, for that the oath had been transgressed! The city, indeed, was thus miserably destroyed. But the king endured what was still more wretched and deplorable. And as the flying sickle overthrew the buildings, so did it also cut him down in his flight. For “the king,” it says, “went forth by night, by way of the gate, and the Chaldeans encompassed the city, and the army of the Chaldeans pursued after the king and overtook him, and they took the king, and brought him to the king of Babylon, and the king of Babylon gave judgment upon Zedekiah, and slew his sons before his face, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.” What is meant by the expression, “he spake judgment with him?” He demanded of him an account of his conduct, he pleaded against him; and first he slew his two sons, that he might be a spectator of the calamity of his house, and might behold that deplorable tragedy; and then he put out his own eyes. For what reason, I ask again, did this occur? In order that he might go as a teacher to the barbarians, and too the Jews who dwelt among them; and that they who had eyes might discern by him who was bereft of sight, how great an evil is an oath! Nor only these; but all who dwelt by the way, beholding the man fettered and blinded, might learn by his calamity the greatness of his sin. Therefore one of the prophets declares, “He shall not see Babylon.” And another, “He shall be carried away to Babylon.” And the prophecy seems, indeed, to be contradictory. But it is not so; for both of these are true. For he saw not Babylon, though he was carried away to Babylon. How then did he not see Babylon? Because it was in Judæa he had his eyes put out; for where the oath had been set at nought, there also was it vindicated, and he himself subjected to punishment. And how was he carried away to Babylon? In a state of captivity. For since the punishment was twofold, deprivation of sight and captivity, the prophets took them severally. The one saith, “He shall not see Babylon,” speaking of the loss of his eyes; the other saith, “He shall be carried away to Babylon,” signifying his captivity."],"source_library_url":"/library/8b9aa9753555ae52dd97/#ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX#cite_note-35","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7b"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIX#cite_note-35

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[754]1766b70a5cef1853bedc5b61b9d646f6d4322964425a361df0f28553457d6fd35a16
line:755196820ab9726ab98b8d780c2121c3509c73864e9b423b216d0bb0f8eecc2396f5c73b
line:7552738633564b035845d23fd1dca5b9d6f3fd4d9797ce740e732e609e4f3b236ce30374

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:8b9aa9753555ae52dd97:3e10ebdebdaefdedcf7balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8