Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6bf9413dcf14960809ea7741b6d21763fbf52a08988c2f35f86fa9b5edb8e032
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 69a65943facad18e8a1245bff80d58142941c1c09b9fb2f99119e46ec5178d5b · 1,674 tekens

Tekst tekstblob openen

To this we reply, gathering after our manner those ideas which are best, that He does not wish His followers to be abject, nor yet indolent in any other way; that He even incites them to courageousness in all things praiseworthy, saying, "Enter in at the strait door: for narrow is the door, and constricted the way, that leads to life, and few are they who find it." There must therefore be in us an unchangeable and manly spirit of ardour: and a mind patient in endurance, such as was that of the blessed Paul, who said, "Who shall separate me from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or the sword?" But even though we be thus minded, and attain to these measures of manliness, yet we must think humbly of ourselves, being "poor in spirit," according to the Saviour's word, and not imagine that always and necessarily we shall conquer all temptations. For sometimes an unendurable alarm falling upon the mind of a man terrifies it into abject fear; as also does Satan, who hates whatever is good; and the severity of the temptation unbends sometimes even the most courageous mind. So do the violent and unendurable blows of the waves dash to pieces a firmly built and well-manned ship: and so does a dense mass of darts shot from the hands of the enemy put to flight the most steadfast soldier. No one therefore ought to be over-confident, or rash in encountering temptations, even though he be brave in mind: but rather let us reflect upon the infirmity of our mind, and fear with soberness, lest perchance we prove a cause of ridicule to our tempters, by not being able to bear the brunt of the battle.

Versies (4)

Versie 5764aeb5ac62760506c6f688639f56b0798df0a195bc72a242f75249ee84a9bc
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p351","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"073facda12c14fedd7245dce239b8917a178adfd2712fcbd7d6c488acb1c240d"},"html_sha256":"073facda12c14fedd7245dce239b8917a178adfd2712fcbd7d6c488acb1c240d","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"69a65943facad18e8a1245bff80d58142941c1c09b9fb2f99119e46ec5178d5b","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p351

Versie af908ac7fb6e86241d47983e36382e811dc61b7b0a240bfe4053d27204fd2eb9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p351","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"073facda12c14fedd7245dce239b8917a178adfd2712fcbd7d6c488acb1c240d"},"html_sha256":"073facda12c14fedd7245dce239b8917a178adfd2712fcbd7d6c488acb1c240d","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"69a65943facad18e8a1245bff80d58142941c1c09b9fb2f99119e46ec5178d5b","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p351

Versie cc906c28ff92024e3581328cb18fdb81f3d373074662339e82e9d0b63da8e2a4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p351","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p351

Versie e06455a2f128f94a3d6e3e30a365c647294178ae0b9adc4e94712e6d41dc0b22
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"073facda12c14fedd7245dce239b8917a178adfd2712fcbd7d6c488acb1c240d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42","native_node_xpath":"/html/body/p[75]","original_html":{"$text_sha256":"073facda12c14fedd7245dce239b8917a178adfd2712fcbd7d6c488acb1c240d"},"source_anchor":"p351","source_html":{"$text_sha256":"073facda12c14fedd7245dce239b8917a178adfd2712fcbd7d6c488acb1c240d"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[68]1794cc906c28ff92024e3581328cb18fdb81f3d373074662339e82e9d0b63da8e2a4
line:6914562e06455a2f128f94a3d6e3e30a365c647294178ae0b9adc4e94712e6d41dc0b22
line:69319545764aeb5ac62760506c6f688639f56b0798df0a195bc72a242f75249ee84a9bc
line:6943083af908ac7fb6e86241d47983e36382e811dc61b7b0a240bfe4053d27204fd2eb9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:c9dfd4b8c3fad7615d42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8