Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6bf4f6bc2275c41f802cd6dd31b67163ee5bced165406064e9a7acace5a0d40b
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5982b71c7e73384364878d001c09927d96b8279f3ac2e0f1337444cef9fc4607 · 872 tekens

Tekst tekstblob openen

76. My advice to you now is this: that you should at least desist from slandering the Catholic Church, by declaiming against the conduct of men whom the Church herself condemns, seeking daily to correct them as wicked children. Then, if any of them by good will and by the help of God are corrected, they regain by repentance what they had lost by sin. Those, again, who with wicked will persist in their old vices, or even add to them others still worse, are indeed allowed to remain in the field of the Lord, and to grow along with the good seed; but the time for separating the tares will come. Or if, from their having at least the Christian name, they are to be placed among the chaff rather than among thistles, there will also come One to purge the floor and to separate the chaff from the wheat, and to assign to each part (according to its desert) the due reward.

Versies (4)

Versie 01dcf112182dabfe1314e30141d071267073c7569ac8ccf1df51e3f14586c0eb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"141376bc27da9ce742ddcb564e6519fe98946b04373afc2ddb0279599de3f79d"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"141376bc27da9ce742ddcb564e6519fe98946b04373afc2ddb0279599de3f79d"},"source_anchor":"iv.iv.xxxvi-p5","source_html":{"$text_sha256":"141376bc27da9ce742ddcb564e6519fe98946b04373afc2ddb0279599de3f79d"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 2b92148bb5e75861648921eb7ec8993f2b79b09d99e68be4221aee7a0bbbb854
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p5","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"141376bc27da9ce742ddcb564e6519fe98946b04373afc2ddb0279599de3f79d"},"html_sha256":"141376bc27da9ce742ddcb564e6519fe98946b04373afc2ddb0279599de3f79d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[4]"},"source_paragraph_index":217,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"5982b71c7e73384364878d001c09927d96b8279f3ac2e0f1337444cef9fc4607","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p5

Versie d007f2c36feb01665fcbca0309e58d6b6a7146d2578a47b5a2d9f6c71d807bdd
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p5","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"141376bc27da9ce742ddcb564e6519fe98946b04373afc2ddb0279599de3f79d"},"html_sha256":"141376bc27da9ce742ddcb564e6519fe98946b04373afc2ddb0279599de3f79d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[4]"},"source_paragraph_index":217,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"5982b71c7e73384364878d001c09927d96b8279f3ac2e0f1337444cef9fc4607","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p5

Versie db1be8fdc59ce94359d8522560357b8bdd373802f12cfb2623f40ae646961b38
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p5","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[126]1817db1be8fdc59ce94359d8522560357b8bdd373802f12cfb2623f40ae646961b38
line:12712999d007f2c36feb01665fcbca0309e58d6b6a7146d2578a47b5a2d9f6c71d807bdd
line:127245782b92148bb5e75861648921eb7ec8993f2b79b09d99e68be4221aee7a0bbbb854
line:1274353701dcf112182dabfe1314e30141d071267073c7569ac8ccf1df51e3f14586c0eb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8