Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6bedb92512c86041f6b8aa4adc09850c8a141915d7fc8dd3a471098a2a0883c6
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 044a5aa97f562925979d4758ff12115d4bdd5d0c7cfc47ede309cf06a7d4123e · 165 tekens

Tekst tekstblob openen

[Part of this sentence has a parallel in Teaching, chap. xiii., but there is an obvious difference of circumstances. Chap. xxix. presents more parallel passages.—R.]

Versies (3)

Versie 5f38db0c323af3082aaf860904955516bd6b44c0a7aa9bc5bede5afa17869bf2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b98029d7be388079895dbcec732a014f0a57b8303d7534e2f4903aff1a80638e"}],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-27","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"729bc1b26551477c9e2f26802c2d0fd0e3cbf39a4fe4153ee47fdd7aa4b1a5e3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1171873633b73d085b317b0bdb478a63e3ca83bbd43ddd5e9529ce9923aa3175"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bebb0250f32e2faeefd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d1752f17eb24dc195cf533a92322881ac1408605c863df4cb6d80ed13888dd40"},"html_sha256":"d1752f17eb24dc195cf533a92322881ac1408605c863df4cb6d80ed13888dd40","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"729bc1b26551477c9e2f26802c2d0fd0e3cbf39a4fe4153ee47fdd7aa4b1a5e3"},"html_sha256":"729bc1b26551477c9e2f26802c2d0fd0e3cbf39a4fe4153ee47fdd7aa4b1a5e3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9bebb0250f32e2faeefd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064","source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","text_sha256":"044a5aa97f562925979d4758ff12115d4bdd5d0c7cfc47ede309cf06a7d4123e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-27

Versie 95f4cd56bb5d1064f481861c752fcdfb7c61442cd4c430492703d98c9e3d9510
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"729bc1b26551477c9e2f26802c2d0fd0e3cbf39a4fe4153ee47fdd7aa4b1a5e3"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064","note_source_id":"cite_note-27","original_html":{"$text_sha256":"729bc1b26551477c9e2f26802c2d0fd0e3cbf39a4fe4153ee47fdd7aa4b1a5e3"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-27","source_anchor":"cite_note-27","source_html":{"$text_sha256":"729bc1b26551477c9e2f26802c2d0fd0e3cbf39a4fe4153ee47fdd7aa4b1a5e3"},"source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II

Versie fd3c1b6e301c39b117efd8d1d6bace0fdbc405c6b26a54ce6695cd29eb7d2c2d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXVIII. But whosoever comes to you, let him be first examined, and then received: for ye have understanding, and are able to know the right hand from the left, and to distinguish false teachers from true teachers. But when a teacher comes to you, supply him with what he wants with all readiness. And even when a false teacher comes, you shall give him for his necessity, but shall not receive his error. Nor indeed may ye pray together with him, lest ye be polluted as well as he. Every true prophet or teacher that comes to you is worthy of his maintenance, as being a labourer in the word of righteousness."],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-27","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-27

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[441]1786fd3c1b6e301c39b117efd8d1d6bace0fdbc405c6b26a54ce6695cd29eb7d2c2d
line:4423267895f4cd56bb5d1064f481861c752fcdfb7c61442cd4c430492703d98c9e3d9510
line:442380795f38db0c323af3082aaf860904955516bd6b44c0a7aa9bc5bede5afa17869bf2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:8950360c0c135ddcc064already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8