Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6bdc1bb2383904137f986572dd28e0833ac593c0db32897123a0226f21c16c4d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 34b1d4aa1f5b64ec840e1ce6a06a9ab422023fd9371254929df32f919286fd7f · 1,786 tekens

Tekst tekstblob openen

20. For what may be called the chief prop of my defence is in the sentence, “Moreover, who knows what may be given to the little children, by means of whose sufferings the parents have their obdurate hearts subdued, or their faith exercised, or their compassion proved? Who knows what good recompense God may, in the secret of His judgments, reserve for these little ones?” I see that this is not an unwarranted conjecture in the case of infants who, in any way, suffer (though they know it not) for the sake of Christ and in the cause of true religion, and of infants who have already been made partakers of the sacrament of Christ; because, apart from union to the one Mediator, they cannot be delivered from condemnation, and so put in a position in which it is even possible that a recompense could be made to them for the evils which, in diverse afflictions, they have endured in this world. But since the question cannot be fully solved, unless the answer include also the case of those who, without having received the sacrament of Christian fellowship, die in infancy after enduring the most painful sufferings, what recompense can be conceived of in their case, seeing that, besides all that they suffer in this life, perdition awaits them in the life to come? As to the baptism of infants, I have, in the same book, given an answer, not, indeed, fully, but so far as seemed necessary for the work which then occupied me, proving that it profits children, even though they do not know what it is, and have, as yet, no faith of their own; but on the subject of the perdition of those infants who depart from this life without baptism, I did not think it necessary to say anything then, because the question under discussion was different from that with which we are now engaged.

Versies (4)

Versie 00397fb2a1b25f404a28cbd3abe4c782f99726e2fa8e72bec069528b88080b32
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p57","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f23687179247a261f5b82d250f571c6c1649277d16a83da9bb346bacb3fb58ef"},"xml_sha256":"f23687179247a261f5b82d250f571c6c1649277d16a83da9bb346bacb3fb58ef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"34b1d4aa1f5b64ec840e1ce6a06a9ab422023fd9371254929df32f919286fd7f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p57

Versie 19e0c01bac7bf406c2701dc03bb4cf34ebcaf1e3897be946300b22f53277f005
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p57","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f23687179247a261f5b82d250f571c6c1649277d16a83da9bb346bacb3fb58ef"},"xml_sha256":"f23687179247a261f5b82d250f571c6c1649277d16a83da9bb346bacb3fb58ef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"34b1d4aa1f5b64ec840e1ce6a06a9ab422023fd9371254929df32f919286fd7f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p57

Versie d54cd303b2492b73e81d82f9f34f48a4982420241ed77bb7436b86aa9c1f7cf2
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p57","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p57

Versie f3a775bb8896611eedfbcbf8856562d03bd416856edf97421d3df433122d67b5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p57","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f23687179247a261f5b82d250f571c6c1649277d16a83da9bb346bacb3fb58ef"},"xml_sha256":"f23687179247a261f5b82d250f571c6c1649277d16a83da9bb346bacb3fb58ef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[135]/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"34b1d4aa1f5b64ec840e1ce6a06a9ab422023fd9371254929df32f919286fd7f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVI — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVI-p57

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[950]1807d54cd303b2492b73e81d82f9f34f48a4982420241ed77bb7436b86aa9c1f7cf2
line:9511134619e0c01bac7bf406c2701dc03bb4cf34ebcaf1e3897be946300b22f53277f005
line:95134146f3a775bb8896611eedfbcbf8856562d03bd416856edf97421d3df433122d67b5
line:9513714800397fb2a1b25f404a28cbd3abe4c782f99726e2fa8e72bec069528b88080b32

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvi:body:vii.1.CLXVI-p57already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8