Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6bce31845ddc67036d556e0c699906a27dcda58e92ef6e71a69e1f8c8b0a5997
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4171730f5de1c9439b79b94e7af2352d4d89ca927b3ef07da8003782e224c1b0 · 98 tekens

Tekst tekstblob openen

[That is, the proconsuls, the vicars (or vice-præfects), and counts, or provincial generals.—Bag.]

Versies (3)

Versie 7baf676f870e541b34477fe134f0b5356b376c85a9fcda33522b17b8b1d6a414
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3190","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e528c4bd9264fa96f58edbc8dc7dc0514bf6f303fc8cb15c960c4752918d052"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xliv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.xliv-p2.2","original_number":"3190"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78f4ebc25a74afd8f2bcc5dfbec017dc3ff7e45b7dc60d9d238a82355d7036b4"},"xml_sha256":"78f4ebc25a74afd8f2bcc5dfbec017dc3ff7e45b7dc60d9d238a82355d7036b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[44]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"065e981b94d031b007efd69b2d3bbb0597e49ea84faacfd17d97f91eeb71ab3f"},"xml_sha256":"065e981b94d031b007efd69b2d3bbb0597e49ea84faacfd17d97f91eeb71ab3f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[44]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4171730f5de1c9439b79b94e7af2352d4d89ca927b3ef07da8003782e224c1b0","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xliv-p2.2

Versie d3af832ac28cb7ef3d06fb0d6fb5345545f2c2c35975aa0e1e727fb158a21139
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3190","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["After this the emperor continued to address himself to matters of high importance, and first he sent governors to the several provinces, mostly such as were devoted to the saving faith; and if any appeared inclined to adhere to Gentile worship, he forbade them to offer sacrifice. This law applied also to those who surpassed the provincial governors in rank and dignity, and even to those who occupied the highest station, and held the authority of the Prætorian Præfecture. If they were Christians, they were free to act consistently with their profession; if otherwise, the law required them to abstain from idolatrous sacrifices."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xliv-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xliv-p2.2

Versie ee247b3ed33d28fe3ebfb50cd69adff4fb0c857949a15401eee60cba6de2fdf7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3190","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e528c4bd9264fa96f58edbc8dc7dc0514bf6f303fc8cb15c960c4752918d052"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xliv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.xliv-p2.2","original_number":"3190"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78f4ebc25a74afd8f2bcc5dfbec017dc3ff7e45b7dc60d9d238a82355d7036b4"},"xml_sha256":"78f4ebc25a74afd8f2bcc5dfbec017dc3ff7e45b7dc60d9d238a82355d7036b4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[44]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"065e981b94d031b007efd69b2d3bbb0597e49ea84faacfd17d97f91eeb71ab3f"},"xml_sha256":"065e981b94d031b007efd69b2d3bbb0597e49ea84faacfd17d97f91eeb71ab3f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[44]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"4171730f5de1c9439b79b94e7af2352d4d89ca927b3ef07da8003782e224c1b0","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xliv-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[568]1815d3af832ac28cb7ef3d06fb0d6fb5345545f2c2c35975aa0e1e727fb158a21139
line:56919371ee247b3ed33d28fe3ebfb50cd69adff4fb0c857949a15401eee60cba6de2fdf7
line:607373117baf676f870e541b34477fe134f0b5356b376c85a9fcda33522b17b8b1d6a414

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xliv-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8