Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

record_key: 6bcc15c89bc010e62f16a38d6115bc3a1abcdb3cdfa9f77e88a55ccb2d846e6e
origineel ID: native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book4:3b55ef7152386987b550 · status: processed_unreviewed · teksthash: d8361d0992886b9c19635c4f0e422e7c837bd6cebb49837b88b492e22a38b296 · 679 tekens

Tekst tekstblob openen

Aquila: "Thou wentest forth for the safety of thy people, for the safety of thy people with thy Christ." As Aquila renders by the singular instead of the plural, saying that the Supreme God has made salvation for the people "with Christ," I have rightly set down the passage, which clearly supports my position. But there would be according to the Septuagint version more persons who are called Christs from Him and for the sake of Whom it is said: "Touch not my Christs, and do my prophets no harm," who believed on Him, and were thought worthy of the holy anointing of regeneration in Christ, and who were able to pay with the holy apostle: "We are become partakers of Christ."

Versies (2)

Versie 5a046d2794e485d3831141b24ab68a85dc5eb49a385cb62acb353668cda55002
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f6dbdea82dedf58134521fde9eda8dd4cb2653e811c923064565eccb40331867"},"id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book4:3b55ef7152386987b550","native_node_xpath":"/html/body/p[154]","original_html":{"$text_sha256":"f6dbdea82dedf58134521fde9eda8dd4cb2653e811c923064565eccb40331867"},"source_anchor":"p211","source_html":{"$text_sha256":"f6dbdea82dedf58134521fde9eda8dd4cb2653e811c923064565eccb40331867"},"source_sha256":"f969714663559f4b0cfc837aab5ac34fae2a2f8c0525b3bc2b10b7afc642975d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_06_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_06_book4.htm

Versie f69e21565d0284b0b6034cb13290491a92835d8268f2df7d50368b004e294078
{"author":"Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica historical attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical SPCK English translation1920; native2002–2003 online transcription with incomplete apparatus; exact physical transcription copy unestablished; not a complete printed facsimile","id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book4:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_06_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eusebius-demonstratio-ferrar-book4/#native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book4:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_06_book4.htm#p211","translator":"W. J. Ferrar (William John Ferrar, historical English translation1920); Roger Pearse (2003 online transcription, explicitly dedicated to public domain); incompletely transcribed footnotes excluded","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-book4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f6dbdea82dedf58134521fde9eda8dd4cb2653e811c923064565eccb40331867"},"html_sha256":"f6dbdea82dedf58134521fde9eda8dd4cb2653e811c923064565eccb40331867","xpath":"/html/body/p[154]"},"source_paragraph_index":154,"source_path":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/eusebius_de_06_book4.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2270558,"source_record_file_sha256":"5bd73956fd5dff96febae95bb5c941a2fd3390cc1a3e530d28b2fcd08597f1e9","source_record_id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book4:3b55ef7152386987b550","source_sha256":"f969714663559f4b0cfc837aab5ac34fae2a2f8c0525b3bc2b10b7afc642975d","text_sha256":"d8361d0992886b9c19635c4f0e422e7c837bd6cebb49837b88b492e22a38b296","type":"whole-eusebius-demonstratio-ferrar-native-prose"},"verified":true,"work":"Demonstratio Evangelica (The Proof of the Gospel), Book 4","work_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-1920"}

references: [] | work_id: eusebius-demonstratio-ferrar-1920 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_06_book4.htm#p211

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:168216535a046d2794e485d3831141b24ab68a85dc5eb49a385cb62acb353668cda55002
line:16839065f69e21565d0284b0b6034cb13290491a92835d8268f2df7d50368b004e294078
line:246421929f69e21565d0284b0b6034cb13290491a92835d8268f2df7d50368b004e294078

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book4:3b55ef7152386987b550already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8