Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6bbcddcb956593589ee454eb1ae9b1c00a21054936b90b4c1cc957666cd2e0e8
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8319f28b4499a5d428e6b54a356c9c9ec69bff0dbf64e6f67e3c358a60d01abc · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Magis monendo quam minando.

Versies (4)

Versie 0fbb89c7e76611da57bbc642e40ad8aed643a0bc7a7c656d4c641ab6f1606039
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1487","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. But that over which you then sorrowed you ought now to suppress, not harshly, but as it is written, “in the spirit of meekness.” Pardon my boldness, for your letter revealing to me your true brotherly love gives me such confidence, that I am encouraged to speak as freely to you as I would to myself. These offences are taken out of the way, at least in my judgment, by other methods than harshness, severity, and an imperious mode of dealing,—namely, rather by teaching than by commanding, rather by advice than by denunciation. Thus at least we must deal with the multitude; in regard to the sins of a few, exemplary severity must be used. And if we do employ threats, let this be done sorrowfully, supporting our threatenings of coming judgment by the texts of Scripture, so that the fear which men feel through our words may be not of us in our own authority, but of God Himself. Thus an impression shall be made in the first place upon those who are spiritual, or who are nearest to that state of mind; and then by means of the most gentle, but at the same time most importunate exhortations, the opposition of the rest of the multitude shall be broken down."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p14.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXII — To Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p14.2

Versie 865036c6596961103be6217fdc47fd67342abaee9267a826493cb37d9cdb1c4c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1487","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d37c3c00dded310ed05478ce6a4b5405943d350fa50ad05fd0beeb585a6289a1"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p14.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXII-p14.2","original_number":"1487"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796"},"xml_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"46943c79d364adffe9c33d5291fb4675ceb3bc6347e0daccf861d5c9cba8e0fb"},"xml_sha256":"46943c79d364adffe9c33d5291fb4675ceb3bc6347e0daccf861d5c9cba8e0fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8319f28b4499a5d428e6b54a356c9c9ec69bff0dbf64e6f67e3c358a60d01abc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXII — To Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p14.2

Versie aab83f0e355afbcce148ad0e6e94059c6163c7f1ed4be32a2215c71241e980d3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1487","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d37c3c00dded310ed05478ce6a4b5405943d350fa50ad05fd0beeb585a6289a1"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p14.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXII-p14.2","original_number":"1487"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796"},"xml_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"46943c79d364adffe9c33d5291fb4675ceb3bc6347e0daccf861d5c9cba8e0fb"},"xml_sha256":"46943c79d364adffe9c33d5291fb4675ceb3bc6347e0daccf861d5c9cba8e0fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8319f28b4499a5d428e6b54a356c9c9ec69bff0dbf64e6f67e3c358a60d01abc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXII — To Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p14.2

Versie bf5eea05a6017173bcca739765e57d586385246b77c4275e456f7d8215f8a979
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1487","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d37c3c00dded310ed05478ce6a4b5405943d350fa50ad05fd0beeb585a6289a1"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p14.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXII-p14.2","original_number":"1487"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796"},"xml_sha256":"30c8a2ebe1cfa7598d8e85c87c2a984c6e76ed9cfed45f7cba2d311b0b9ad796","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"46943c79d364adffe9c33d5291fb4675ceb3bc6347e0daccf861d5c9cba8e0fb"},"xml_sha256":"46943c79d364adffe9c33d5291fb4675ceb3bc6347e0daccf861d5c9cba8e0fb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[22]/p[9]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8319f28b4499a5d428e6b54a356c9c9ec69bff0dbf64e6f67e3c358a60d01abc","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXII — To Bishop Aurelius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXII-p14.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1179]18070fbb89c7e76611da57bbc642e40ad8aed643a0bc7a7c656d4c641ab6f1606039
line:117811346bf5eea05a6017173bcca739765e57d586385246b77c4275e456f7d8215f8a979
line:117837148865036c6596961103be6217fdc47fd67342abaee9267a826493cb37d9cdb1c4c
line:118034146aab83f0e355afbcce148ad0e6e94059c6163c7f1ed4be32a2215c71241e980d3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxii:note:vii.1.XXII-p14.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8