What then does he wish to understand by asking, "Art Thou He that cometh, or do we wait for another?" I said then, that he puts on the appearance of ignorance purposely, not so much that he might himself learn:----for as being the forerunner he know the mystery:----but that his disciples might be convinced, how great is the Saviour's superiority, and that, as the word of the inspired Scripture had announced before, He is God, and the Lord That was to come. All the rest then were servants, sent before a master, preceding Him Who is beyond all, and preparing the way of the Lord, as it is written. By the holy prophets therefore the Saviour and Lord of all is called, "He that cometh." For the prophet David in a psalm declares: "Blessed be He That cometh in the Name of the Lord." And what means that expression "in the Name of the Lord?" it means in godlike glory, and lordship, and all transcending majesty. And this again he has signified in what follows: "The Lord is God, and hath shone forth upon us." For Moses indeed came, and appeared in his season, and by his instrumentality the law was spoken to the Israelites: and then after him Jesus the son of Nun commanded the host, and then in order the blessed prophets. And they were indeed holy men, honourable beyond comparison, and endowed with a spiritual and all-excelling splendour: but no one of them shone forth upon the inhabitants of earth in the name of the Lord, in the glory that is of Godhead and dominion. But the only-begotten Word of God shone forth upon us as being in His nature and verily God and Lord. So God the Father named Him by the prophet Habakuk, thus saying; "Yet a little He That cometh will come, and will not tarry." And again also by another prophet the only-begotten Word of God thus speaketh: "Rejoice, and be glad, O daughter of Zion: for behold! I come, and will lodge in the midst of thee, saith the Lord. And many nations shall find refuge in the Lord on that day; and I will be to them a God, and they shall be to Mo a people." And that this has come to pass, one may see by actual facts: for a multitude of nations has been caught in the net, and Christ is their God, and they are His people.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p139","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9601ea28527904ebbbbb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d70179bf8c03eee1f0c08248d320a5e63bb0298f6466b716eba22a33b179be5e"},"html_sha256":"d70179bf8c03eee1f0c08248d320a5e63bb0298f6466b716eba22a33b179be5e","xpath":"/html/body/p[63]"},"source_paragraph_index":63,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/9601ea28527904ebbbbb.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:63182717cc3d88f2ed06","source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","text_sha256":"9647fd2d7bc762d9a4142b4151ea6e3959317cb92b7a6d8faab3c439b794be77","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p139","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:63182717cc3d88f2ed06"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}