Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6ba08067742dac76424e4eb40a2155036e8b1fc102764ac601be83e5b5f53413
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 73f1765bb75905664890515b2de3a2d9edc97ac6a5f0066d0323c0a95b05e92b · 476 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XLIII. 1. And in the days of Samson the last of the Judges, Lapathus ruled in the land of Aegistheus. And he had two sons, whose names were Achaius and Lacon. 2. And he divided the provinces of his kingdom into two parts, one half for himself and the other half for his sons. 3. And when he died, one province was named Achaia after the name of his eldest son, and the other was named Laconia after the name of the younger son (and such are their names) unto this day.

Versies (4)

Versie 09d7e2f3b9b2b2352103b32871255b7e7b30c6e837ad20c699fd31c5dc172067
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 171","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p34","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c7eebd052f96db0f24ebdcdec4a72a6caff36f3cf17810431b7d8d3e87a7b017"},"html_sha256":"c7eebd052f96db0f24ebdcdec4a72a6caff36f3cf17810431b7d8d3e87a7b017","xpath":"/html/body/p[171]"},"source_paragraph_index":171,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"73f1765bb75905664890515b2de3a2d9edc97ac6a5f0066d0323c0a95b05e92b","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p34

Versie 1b4040d04f3ef2151beacd3d1826b757a4ac922e8fd0cc9d617de8cbd106f6f0
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 171","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p34","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c7eebd052f96db0f24ebdcdec4a72a6caff36f3cf17810431b7d8d3e87a7b017"},"html_sha256":"c7eebd052f96db0f24ebdcdec4a72a6caff36f3cf17810431b7d8d3e87a7b017","xpath":"/html/body/p[171]"},"source_paragraph_index":171,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"73f1765bb75905664890515b2de3a2d9edc97ac6a5f0066d0323c0a95b05e92b","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p34

Versie 30e35f82d1da0fe4658246836a202e1ff2fdfc4535f15db5ac3cb10839915935
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c7eebd052f96db0f24ebdcdec4a72a6caff36f3cf17810431b7d8d3e87a7b017"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","native_node_xpath":"/html/body/p[171]","original_html":{"$text_sha256":"c7eebd052f96db0f24ebdcdec4a72a6caff36f3cf17810431b7d8d3e87a7b017"},"source_anchor":"p34","source_html":{"$text_sha256":"c7eebd052f96db0f24ebdcdec4a72a6caff36f3cf17810431b7d8d3e87a7b017"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie b18064b7f845b22e170a6a20a2f16983f95115de156bdc2c9bf0319a78ad8846
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 171","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p34","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3ea"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p34

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[40]1801b18064b7f845b22e170a6a20a2f16983f95115de156bdc2c9bf0319a78ad8846
line:41109111b4040d04f3ef2151beacd3d1826b757a4ac922e8fd0cc9d617de8cbd106f6f0
line:411178930e35f82d1da0fe4658246836a202e1ff2fdfc4535f15db5ac3cb10839915935
line:413534109d7e2f3b9b2b2352103b32871255b7e7b30c6e837ad20c699fd31c5dc172067

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8dfe2f7acf9b3ed7a3eaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8