Chapter IV.—Panegyric on the Splendor of Affairs.
1. A certain one of those of moderate talent,2814 who had composed a discourse, stepped
forward in the presence of many pastors who were assembled as if for a church gathering,
and while they attended quietly and decently, he addressed himself as follows to one who
was in all things a most excellent bishop and beloved of God,2815 through whose zeal the
temple in Tyre, which was the most splendid in Phœnicia, had been erected.
Panegyric upon the building of the churches, addressed to Paulinus, Bishop of Tyre.
2. “Friends and priests of God who are clothed in the sacred gown and adorned with
the heavenly crown of glory, the inspired unction and the sacerdotal garment of the Holy
Spirit; and thou,2816 oh pride of God’s new holy temple, endowed by him with the wisdom
of age, and yet exhibiting costly works and deeds of youthful and flourishing virtue, to whom
God himself, who embraces the entire world, has granted the distinguished honor of
building and renewing this earthly house to Christ, his only begotten and first-born Word,
and to his holy and divine bride;2817—
3. one might call thee a new Beseleel,2818 the architect of a divine tabernacle, or Solomon,
371
king of a new and much better Jerusalem, or also a new Zerubabel, who added a much
greater glory than the former to the temple of God;2819—
4. and you also, oh nurslings of the sacred flock of Christ, habitation of good words,
school of wisdom, and august and pious auditory of religion:2820
5. It was long ago permitted us to raise hymns and songs to God, when we learned from
hearing the Divine Scriptures read the marvelous signs of God and the benefits conferred
upon men by the Lord’s wondrous deeds, being taught to say ‘Oh God! we have heard with
our ears, our fathers have told us the work which thou didst in their days, in days of old.’2821
6. But now as we no longer perceive the lofty arm2822 and the celestial right hand of our
all-gracious God and universal King by hearsay merely or report, but observe so to speak
2814 This person was clearly Eusebius himself (see above, p. 11). Upon the date of this dedicatory service, at
which Eusebius delivered the oration given in full in this chapter, see ibid.
2815 Paulinus, bishop of Tyre. See above, chap. 1, note 1.
2816 i.e. Paulinus.
2817 Cf. Rev. xxi. 2
2818 βεσελεήλ, which is the form found in the LXX. The Hebrew is , which the R.V. renders
“Bezalel.” See Ex. xxxv. 30 sq.
2819 See Hag. ii. 9
2820 Eusebius addresses first the assembled clergymen in general, then Paulinus in particular, and finally the
people, calling the latter “nurslings,” “habitation,” “school,” “auditory.” The significance of the words as used
by him is plain enough, but their collocation is rather remarkable.
2821 Psa. xliv. 1.
2822 Cf. Ex. vi. 6, et al.
Panegyric on the Splendor of Affairs.
949
Panegyric on the Splendor of Affairs.