Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b812576e407075ad2df9f2f47cf8e955a08bba92733dc9cbaf4da984b872886
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eaedfaf11b5aec198e855423b5a6844a03b5f1bc44aea986a4a177a452d4f878 · 846 tekens

Tekst tekstblob openen

When, therefore, they had gone, I, Clement, rejoiced greatly that he had ordered me to remain with himself. Then I answered and said, “I thank God that you have not sent me away as you have done the others, as I should have died of grief.” But he said, “But what? If there shall ever be any necessity that you be sent away for the sake of teaching, would you, on account of being separated for a little while from me, and that for an advantageous purpose, would you die for that? Would you not rather impress upon yourself the duty of bearing the things that are arranged for you through necessity, and cheerfully submit? And do you not know that friends are present with one another in their memories, although they are separated bodily; whereas some, being bodily present, wander from their friends in their souls, by reason of want of memory?”

Versies (5)

Versie 271539c3f710e9ffb9ed039ac81eb766eec1c041475346f3cc8ae350fd39e026
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.iv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.iv-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.iv-p2

Versie 652a9ec521aef0a2a65187596ba569a7134e3a270aa97c3173fdedecf6e617e9
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.iv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81"},"html_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":400,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"eaedfaf11b5aec198e855423b5a6844a03b5f1bc44aea986a4a177a452d4f878","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.iv-p2

Versie ab38de90ca52eb5a20195643977bf194a8c6a04d69f7f03297b97a86ec68516e
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.iv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81"},"html_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":400,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"eaedfaf11b5aec198e855423b5a6844a03b5f1bc44aea986a4a177a452d4f878","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.iv-p2

Versie e11f219b19d133e58b6e465fd55e1e296f98a8d9e35e31ec03f5db2995e456b3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[4]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81"},"source_anchor":"vi.iv.xv.iv-p2","source_html":{"$text_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie f77bbd4434422fc8bf18af5fb39b7db8d86c1f5cbaacf6d2d5504238ecd39f2c
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.iv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81"},"html_sha256":"007963516660f2f827fe534d74e724bd8f4f7c167645611e42df0a0aa06a6a81","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":400,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"eaedfaf11b5aec198e855423b5a6844a03b5f1bc44aea986a4a177a452d4f878","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.iv-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[511]1810271539c3f710e9ffb9ed039ac81eb766eec1c041475346f3cc8ae350fd39e026
line:51216788652a9ec521aef0a2a65187596ba569a7134e3a270aa97c3173fdedecf6e617e9
line:51220171f77bbd4434422fc8bf18af5fb39b7db8d86c1f5cbaacf6d2d5504238ecd39f2c
line:51224617ab38de90ca52eb5a20195643977bf194a8c6a04d69f7f03297b97a86ec68516e
line:51236675e11f219b19d133e58b6e465fd55e1e296f98a8d9e35e31ec03f5db2995e456b3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xv.iv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8