source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6b76f777614dcfc06fc883ca2630c2b8c0b484ee1b66e769c9b5aa9f190f6669 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e23b9da15f5d462369141d0127d1c22e09f2dcd43bc2506da01ea48b1c404cd7 · 1,201 tekens
He shows that we must have confidence that we shall receive forgiveness of our (sins) if we do the same, according to our power, to those who trespass against us. In case we have chosen good and are pleased with it, but by accident we trespass in many things against God and man, He found a convenient remedy for both sins in the fact that if we forgive those who trespass against us we have confidence that we will undoubtedly receive, in the same way, forgiveness of our trespasses from God. As when we ourselves trespass we rightly prostrate ourselves, beseech God and ask forgiveness of Him, so also we have to forgive those who trespass against us and apologise to us; and we should also receive affectionately those who have sinned against us or injured us in any way. It is evident that if we do not consider that those who have been sinned against or injured have to forgive those who have sinned against them—if they repent and ask forgiveness of them for the wrong they have done —the same thing would happen to them from those who have been sinned against, when they wish to pray to God. Our Lord clearly ordered us to ask forgiveness as we also forgave those who had trespassed against us.
Versies (4) Versie 17ace3fd00b84e5a3028ac510c41f5f25858023b12d0dc3ca09311b6fee45400 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p14","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e9870217aaf21eb349050e1f57269b53e9e28cf26d6aad0c8189b55d2a1133eb"},"html_sha256":"e9870217aaf21eb349050e1f57269b53e9e28cf26d6aad0c8189b55d2a1133eb","xpath":"/html/body/p[35]"},"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e23b9da15f5d462369141d0127d1c22e09f2dcd43bc2506da01ea48b1c404cd7","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p14
Versie 5af674475b826588d9e59f609f51f15d51cb4fc093eef6203601ac8a0acdec2d {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p14","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e9870217aaf21eb349050e1f57269b53e9e28cf26d6aad0c8189b55d2a1133eb"},"html_sha256":"e9870217aaf21eb349050e1f57269b53e9e28cf26d6aad0c8189b55d2a1133eb","xpath":"/html/body/p[35]"},"source_paragraph_index":35,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e23b9da15f5d462369141d0127d1c22e09f2dcd43bc2506da01ea48b1c404cd7","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p14
Versie 8b9e6be7abdbf86b045816c376a641b99a3eb5e2a4eb49b355a6d9cc82dd382f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9870217aaf21eb349050e1f57269b53e9e28cf26d6aad0c8189b55d2a1133eb"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","native_node_xpath":"/html/body/p[35]","original_html":{"$text_sha256":"e9870217aaf21eb349050e1f57269b53e9e28cf26d6aad0c8189b55d2a1133eb"},"source_anchor":"p14","source_html":{"$text_sha256":"e9870217aaf21eb349050e1f57269b53e9e28cf26d6aad0c8189b55d2a1133eb"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie 9fd2ef6ad63159eeb2f8ffa6c39f6e8a75b4d08028e3809ba4d8c10fba71b054 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p14","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p14
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:b5a044cd60709d768f52 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.