Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b6b11e703b5061b3943b0b2619a6ab17c223e47cfb45e67d68e929d904ced7a
origineel ID: sermonindex-ecf-9713 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 001299dafbd435e60378a642078394824f57a18e6ed82940b7458f225eedcec7 · 3,273 tekens

Tekst tekstblob openen

Gregory the Dialogist : Remember, I pray Thee, that Thou hast made me as the clay. The spirits of the Angels did for this reason sin without forgiveness, because they might have stood the stronger in proportion as no mixture with flesh held them in bonds. But man for this reason obtained pardon after sin, that in a body of flesh he got that wherein he should be beneath himself. And hence in the eye of the Judge this frailty of the flesh alone is a ground for shewing pity; as where it is said by the Psalmist, But He is full of compassion, and will forgive their iniquity, and not destroy them; yea, many a time turned He His anger away from them, and did not stir up all His wrath, and remembered that they were but flesh. And so man was 'made as the clay' in that he was taken out of clay, for the making of him. For clay is made, when water is sprinkled in with earth. Therefore man is made as clay, in that it is as if water moistened dust, while the soul waters the flesh. Which name the holy man excellently represents to the pitifulness of the Judge, when he beseeches saying, Remember, I pray Thee, that Thou hast made me as the clay. As if he said in plain words; 'Consider the frailty of the flesh, and remit the guilt of my sin.' Where moreover the death of that flesh is openly added, in that the words are immediately brought in; And wilt Thou bring me unto dust again? As if he begged openly, saving, 'Remember, I pray Thee, that by the flesh I came from earth, and by the death thereof, I tend to earth, Thus regard the substance of my origin, and the penalty of my end, and be the readier to spare the sin of a transient being;' but as he has given out the sort and kind of man as created, he now subjoins the order of man as propagated, saying, MORAL INTERPRETATION For our interior man proves like clay, in that the grace of the Holy Spirit is, infused into the earthly mind, that it may be lifted up to the understanding of its Creator. For the thinking faculty in man, which is dried up by the barrenness of its sin, through the power of the Holy Spirit grows green, like land when it is watered. Now it very often happens that whilst we use without let or hindrance the endowments of virtue by gift from above, by being used to such uninterrupted prosperity we are lifted up to self-confidence. Whence it very often happens that the same Holy Spirit, Which had exalted us, leaves us for a time, in order to shew mere man to himself. And this is what the holy man immediately sets forth, when he adds, And wilt Thou, bring me into dust again? For as by the withdrawal of the Spirit the soul is left for a space under temptation, it is as if the ground were dried of its former moisture; that by being so forsaken it may be made sensible of its weakness, and learn how man was dried up without the infusion of heavenly grace. And he is fitly described as being 'brought into dust again,' in that when he is left to himself he is caught up by the breath of every temptation. — Morals on the Book of Job, Book IX Augustine of Hippo : "Remember, then, that you have kneaded me with clay. So I need your mercy. "And you will make me return to the earth," by death, which is the punishment of sin. — ANNOTATIONS ON THE BOOK OF JOB (tr. J. Litteral, draft)

Versies (1)

Versie cc470594456084cf0168f4e97f6928aac0d15c60f427f9e39377496774ddcc4e
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9713","native_reference":{"book_number":220,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Gregory the Dialogist</b>: Remember, I pray Thee, that Thou hast made me as the clay.</p><p>The spirits of the Angels did for this reason sin without forgiveness, because they might have stood the stronger in proportion as no mixture with flesh held them in bonds. But man for this reason obtained pardon after sin, that in a body of flesh he got that wherein he should be beneath himself. And hence in the eye of the Judge this frailty of the flesh alone is a ground for shewing pity; as where it is said by the Psalmist, But He is full of compassion, and will forgive their iniquity, and not destroy them; yea, many a time turned He His anger away from them, and did not stir up all His wrath, and remembered that they were but flesh. And so man was 'made as the clay' in that he was taken out of clay, for the making of him. For clay is made, when water is sprinkled in with earth. Therefore man is made as clay, in that it is as if water moistened dust, while the soul waters the flesh. Which name the holy man excellently represents to the pitifulness of the Judge, when he beseeches saying, Remember, I pray Thee, that Thou hast made me as the clay. As if he said in plain words; 'Consider the frailty of the flesh, and remit the guilt of my sin.' Where moreover the death of that flesh is openly added, in that the words are immediately brought in; And wilt Thou bring me unto dust again?</p><p>As if he begged openly, saving, 'Remember, I pray Thee, that by the flesh I came from earth, and by the death thereof, I tend to earth, Thus regard the substance of my origin, and the penalty of my end, and be the readier to spare the sin of a transient being;' but as he has given out the sort and kind of man as created, he now subjoins the order of man as propagated, saying,</p><p>MORAL INTERPRETATION</p><p>For our interior man proves like clay, in that the grace of the Holy Spirit is, infused into the earthly mind, that it may be lifted up to the understanding of its Creator. For the thinking faculty in man, which is dried up by the barrenness of its sin, through the power of the Holy Spirit grows green, like land when it is watered. Now it very often happens that whilst we use without let or hindrance the endowments of virtue by gift from above, by being used to such uninterrupted prosperity we are lifted up to self-confidence. Whence it very often happens that the same Holy Spirit, Which had exalted us, leaves us for a time, in order to shew mere man to himself. And this is what the holy man immediately sets forth, when he adds, And wilt Thou, bring me into dust again? For as by the withdrawal of the Spirit the soul is left for a space under temptation, it is as if the ground were dried of its former moisture; that by being so forsaken it may be made sensible of its weakness, and learn how man was dried up without the infusion of heavenly grace. And he is fitly described as being 'brought into dust again,' in that when he is left to himself he is caught up by the breath of every temptation.<br/><i>— Morals on the Book of Job, Book IX</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Remember, then, that you have kneaded me with clay. So I need your mercy. \"And you will make me return to the earth,\" by death, which is the punishment of sin.<br/><i>— ANNOTATIONS ON THE BOOK OF JOB (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"57e9875fe6baa8c726a621f9f4b3b59d9dd2eb2ed00fe0b1589b3831dfd0b7ed","source_module":"ECF","source_row_id":9713,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"001299dafbd435e60378a642078394824f57a18e6ed82940b7458f225eedcec7","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:97131832cc470594456084cf0168f4e97f6928aac0d15c60f427f9e39377496774ddcc4e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-9713processed_not_found_in_observed_live0