Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b5fdc8286b09967ef364432a6447a60c114c4158b5ec02ac9dcae3392e26e5e
origineel ID: pg71937-Footnote_477 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9094b37ee19acc93228cf9ea76b50bc63f7211d491380b8ac40149ec123478c3 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xxiii. 21.

Versies (3)

Versie 2d2d9072ba06730e6117ef0250f641f48356f901dfc62e56af1b9ac402a14583
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Such a life as this (if life it must be called, which is spent in\r\nidleness, in agitation about voluptuous indulgences, and in the\r\nhallucinations of debauchery) the divine Wisdom looks on with contempt,\r\nand commands her children, “Be not a wine-bibber, nor spend your\r\nmoney in the purchase of flesh; for every drunkard and fornicator\r\nshall come to beggary, and every sluggard shall be clothed in tatters\r\nand rags.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_476\" id=\"FNanchor_476\">[476]</a> For every one that is not awake to wisdom, but is\r\nsteeped in wine, is a sluggard. “And the drunkard,” he says, “shall\r\nbe clothed in rags, and be ashamed of his drunkenness in the presence\r\nof onlookers.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_477\" id=\"FNanchor_477\">[477]</a> For the wounds of the sinner are the rents of the\r\ngarment of the flesh, the holes made by lusts, through which the shame\r\nof the soul within is seen—namely sin, by reason of which it will not\r\nbe easy to save the garment, that has been torn away all round, that\r\nhas rotted away in many lusts, and has been rent asunder from salvation.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER II. ON DRINKING."],"marker_anchor":"FNanchor_477","paragraph_id":"pg71937-paragraph-358"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4126bc29a9fe909a5165a80d9ca47de2102e0103e8d46e7b8040e2d8d096707b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":23,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxiii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_477","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_477","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_477\" id=\"Footnote_477\">[477]</a> Prov. xxiii. 21.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_477","text_sha256":"9094b37ee19acc93228cf9ea76b50bc63f7211d491380b8ac40149ec123478c3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_477

Versie 3b750558a9d813a4c49e50a9bcb8510e3028b301f4507762082a7ee76f5dde64
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c7ad5ea8f4f7e3b4f0cd36deca5e442f18e1650abb62f70e9b0ffcb61839688c","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxiii. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxiii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxiii. 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"86143b9ef9b8f23a7ebb7a87127735ff28d3de6fc417ef9e239b48747e3e9fbe"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER II. ON DRINKING."],"marker_anchor":"FNanchor_477","paragraph_id":"pg71937-paragraph-358"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4126bc29a9fe909a5165a80d9ca47de2102e0103e8d46e7b8040e2d8d096707b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":23,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxiii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_477","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_477","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"b5486ef38869670b9ac121a03adc5e86c2a6904669709848b6b72b306f7da2f8"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_477","text":{"$text_sha256":"9094b37ee19acc93228cf9ea76b50bc63f7211d491380b8ac40149ec123478c3"},"text_sha256":"9094b37ee19acc93228cf9ea76b50bc63f7211d491380b8ac40149ec123478c3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"9094b37ee19acc93228cf9ea76b50bc63f7211d491380b8ac40149ec123478c3","original_text_normalized_dedup_sha256":"db48e23b0ac698d1ce92e3295951040840d926d2c913ea62b0aed63df98302b7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_477","original_paragraph_html_sha256":"86143b9ef9b8f23a7ebb7a87127735ff28d3de6fc417ef9e239b48747e3e9fbe","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-358","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_477

Versie e35de0bbfeb4f72ad1d637faecf21b4d4d2fb84a4b53b241dad40a11376824f7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c7ad5ea8f4f7e3b4f0cd36deca5e442f18e1650abb62f70e9b0ffcb61839688c","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xxiii. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxiii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xxiii. 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"86143b9ef9b8f23a7ebb7a87127735ff28d3de6fc417ef9e239b48747e3e9fbe"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER II. ON DRINKING."],"marker_anchor":"FNanchor_477","paragraph_id":"pg71937-paragraph-358"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4126bc29a9fe909a5165a80d9ca47de2102e0103e8d46e7b8040e2d8d096707b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":23,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xxiii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_477","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_477","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"b5486ef38869670b9ac121a03adc5e86c2a6904669709848b6b72b306f7da2f8"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_477","text":{"$text_sha256":"9094b37ee19acc93228cf9ea76b50bc63f7211d491380b8ac40149ec123478c3"},"text_sha256":"9094b37ee19acc93228cf9ea76b50bc63f7211d491380b8ac40149ec123478c3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"9094b37ee19acc93228cf9ea76b50bc63f7211d491380b8ac40149ec123478c3","original_text_normalized_dedup_sha256":"db48e23b0ac698d1ce92e3295951040840d926d2c913ea62b0aed63df98302b7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_477","original_paragraph_html_sha256":"86143b9ef9b8f23a7ebb7a87127735ff28d3de6fc417ef9e239b48747e3e9fbe","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-358","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_477

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1089104923b750558a9d813a4c49e50a9bcb8510e3028b301f4507762082a7ee76f5dde64
line:108911509e35de0bbfeb4f72ad1d637faecf21b4d4d2fb84a4b53b241dad40a11376824f7
line:108913073e35de0bbfeb4f72ad1d637faecf21b4d4d2fb84a4b53b241dad40a11376824f7
line:132918272d2d9072ba06730e6117ef0250f641f48356f901dfc62e56af1b9ac402a14583

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_477processed_not_found_in_observed_live0