Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b5d67d7947a00a64e9a47e77c9aba7f2956489753ff1c3ab3192cf39e787f13
origineel ID: ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5fd69a186408f5df6a143da1670ad1309549765ddd43347e2f7b40ad139f30c5 · 487 tekens

Tekst tekstblob openen

δυὸ πρόσωπα δεικνὺς, καὶ Θεὸν καὶ ἄνθρωπον. That is both two distinct Persons in the Godhead, and also the Divine and human natures of the Christ. The corrector would seem to have understood it “two Persons, both God and man” ; the common texts read δυὸ τὸν αὐτὸν δεικνὺς, κ. θ. κ. ἀ “showing the same [Person] to be two, both God and man.” [The first καὶ may well be translated both. It seems to have been omitted by the corrector simply as superfluous, not as altering the sense.—F.G.]

Versies (3)

Versie 1352086b5cc24f55025fa5ab98fc0732b087c6d42d36988f58d33e5d976863a9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 3, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What is, “Thy God”? Why, after that he hath uttered a great word, he again qualifieth it. Here he hits both Jews, and the followers of Paul of Samosata, and the Arians, and Marcellus, and Sabellius, and Marcion. How? The Jews, by his indicating two Persons, both God and Man; the other Jews, I mean the followers of Paul of Samosata, by thus discoursing concerning His eternal existence, and uncreated essence: for by way of distinction, against the word, “He made,” he put, “Thy throne, O God, is for ever and ever.” Against the Arians there is both this same again, and also that He is not a slave; but if a creature, He is a slave. And against Marcellus and the others, that these are two Persons, distinguished in reference to their subsistence. And against the Marcionites, that the Godhead is not anointed, but the Manhood."],"source_library_url":"/library/08c9a22e1125f24e3465/#ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_3#cite_note-1","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_3#cite_note-1

Versie b5b76667cdea8a5057aa68c570c1bee7181c731deb652f4a1fd56bf126808527
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8dcebf317804978c73dd8048cc227d5f2c778a274d013eb91dd278e8ccc558da"},"id":"ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"8dcebf317804978c73dd8048cc227d5f2c778a274d013eb91dd278e8ccc558da"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"8dcebf317804978c73dd8048cc227d5f2c778a274d013eb91dd278e8ccc558da"},"source_sha256":"2f9de77d3b3824857899f726cd11b86590fe0a12a22df7c4031ee7d2d12e991b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_3

Versie ca193cdb08780336cb579c22b9d4a53a25962e67206b26baf2182b54318ad091
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 3, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4de3ecf9a6acafbcea78647d889ad0b6d5040aeca925dc3fef0ef0fe1edff2d"}],"source_library_url":"/library/08c9a22e1125f24e3465/#ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_3#cite_note-1","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"8dcebf317804978c73dd8048cc227d5f2c778a274d013eb91dd278e8ccc558da"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7f64c7f11ae792e72f50c759e3d80dfdbdd59f2f6188923461c8d2622fe6838f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"homily":3,"original_homily_heading":"Homily III.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":3},"reference_proofs":[],"source_id":"08c9a22e1125f24e3465","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"597d106eba45d42e4297ba982580d3ffacf58841b93d9bf07a60ab5913b22d92"},"html_sha256":"597d106eba45d42e4297ba982580d3ffacf58841b93d9bf07a60ab5913b22d92","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8dcebf317804978c73dd8048cc227d5f2c778a274d013eb91dd278e8ccc558da"},"html_sha256":"8dcebf317804978c73dd8048cc227d5f2c778a274d013eb91dd278e8ccc558da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/08c9a22e1125f24e3465.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1","source_sha256":"2f9de77d3b3824857899f726cd11b86590fe0a12a22df7c4031ee7d2d12e991b","text_sha256":"5fd69a186408f5df6a143da1670ad1309549765ddd43347e2f7b40ad139f30c5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_3#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1]17351352086b5cc24f55025fa5ab98fc0732b087c6d42d36988f58d33e5d976863a9
line:230866ca193cdb08780336cb579c22b9d4a53a25962e67206b26baf2182b54318ad091
line:244017b5b76667cdea8a5057aa68c570c1bee7181c731deb652f4a1fd56bf126808527

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:08c9a22e1125f24e3465:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8