Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b5d3cffb7f9638e062006c0f2dfd555efe34ed6ed35620d35edda132a9e59c9
origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d1b8666371a15b9a6101f9cb95d635aad35057d4c6e44f9e6447373ce4059317 · 1,577 tekens

Tekst tekstblob openen

He who is first begotten is called first-born, whether he is only-begotten or the first of a number of brothers. If then the Son of God was called first-born, but was not called Only-begotten, we could imagine that He was the first-born of creatures, as being a creature. But since He is called both first-born and Only-begotten, both senses must be preserved in His case. We say that He is first-born of all creation since both He Himself is of God and creation is of God, but as He Himself is born alone and timelessly of the essence of God the Father, He may with reason be called Only-begotten Son, first-born and not first-created. For the creation was not brought into being out of the essence of the Father, but by His will out of nothing. And He is called First-born among many brethren, for although being Only-begotten, He was also born of a mother. Since, indeed, He participated just as we ourselves do in blood and flesh and became man, while we too through Him became sons of God, being adopted through the baptism, He Who is by nature Son of God became first-born amongst us who were made by adoption and grace sons of God, and stand to Him in the relation of brothers. Wherefore He said, I ascend unto My Father and your Father. He did not say “our Father,” but “My Father,” clearly in the sense of Father by nature, and “your Father,” in the sense of Father by grace. And “My God and your God.” He did not say “our God,” but “My God:” and if you distinguish with subtle thought that which is seen from that which is thought, also “your God,” as Maker and Lord.

Versies (5)

Versie 01fbb947916b817f566ae537024932283a087c18a442d9cd1d5a5987d2bffd49
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"source_sha256":"09a87af0de56e2f8091044a403aba375a60131f6c0539793962986d4a6bd461a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8

Versie 1812b65e6ee03dc12c80830b720de2e9ef57259d0f1598c166afad519d541827
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b5c74b118889cb0e7e8c/#ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#mwCA","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#mwCA

Versie 39a1ac3a384ecb3ed079fa181bceb3efe7d32bb4ae61177b6d363eb112eeb71b
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b5c74b118889cb0e7e8c/#ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#mwCA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b5c74b118889cb0e7e8c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"html_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b5c74b118889cb0e7e8c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","source_sha256":"09a87af0de56e2f8091044a403aba375a60131f6c0539793962986d4a6bd461a","text_sha256":"d1b8666371a15b9a6101f9cb95d635aad35057d4c6e44f9e6447373ce4059317","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#mwCA

Versie 6d1d804dbb679144522b4d2b5dc61eb210c5ee8043e7a6ee408c39615a3f2234
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b5c74b118889cb0e7e8c/#ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#mwCA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b5c74b118889cb0e7e8c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"html_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b5c74b118889cb0e7e8c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","source_sha256":"09a87af0de56e2f8091044a403aba375a60131f6c0539793962986d4a6bd461a","text_sha256":"d1b8666371a15b9a6101f9cb95d635aad35057d4c6e44f9e6447373ce4059317","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#mwCA

Versie d29ebba05f9789274af8821a72ecc721824271f1eab2f98f205cbaebf2994005
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b5c74b118889cb0e7e8c/#ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#mwCA","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b5c74b118889cb0e7e8c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3"},"html_sha256":"5f4c2cdba0010f15a1f4559995067b38b642d12ad2a4e02778155bbdf3b25dc3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/b5c74b118889cb0e7e8c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400eb","source_sha256":"09a87af0de56e2f8091044a403aba375a60131f6c0539793962986d4a6bd461a","text_sha256":"d1b8666371a15b9a6101f9cb95d635aad35057d4c6e44f9e6447373ce4059317","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_8#mwCA

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[524]17901812b65e6ee03dc12c80830b720de2e9ef57259d0f1598c166afad519d541827
line:525138596d1d804dbb679144522b4d2b5dc61eb210c5ee8043e7a6ee408c39615a3f2234
line:52519737d29ebba05f9789274af8821a72ecc721824271f1eab2f98f205cbaebf2994005
line:5252443201fbb947916b817f566ae537024932283a087c18a442d9cd1d5a5987d2bffd49
line:5312417139a1ac3a384ecb3ed079fa181bceb3efe7d32bb4ae61177b6d363eb112eeb71b
line:5314272301fbb947916b817f566ae537024932283a087c18a442d9cd1d5a5987d2bffd49

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:source-library-passage:b5c74b118889cb0e7e8c:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8