Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b3f3bd1c0c6887ae3ea7821a6d6575f0400ecd54c1665bc530707eaaaab591a
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 99fdba4a9244c36f7b4c7ca4362898c3ed448a92d1d5e1137922f03c5c4ee95d · 2,243 tekens

Tekst tekstblob openen

THE very wise Paul truly tells us, that "Christ came into the world to save sinners." For this was His aim, and for this purpose He humbled Himself to the emptying of His glory, and appeared upon earth in the flesh, and conversed with men. For it was right, that as being the Creator and Lord of all, He should give a saving hand to those who had fallen into sin, and show unto them that were wandering in error, a pathway that would lead them straight unto every good work, and the excellence of virtuous deeds. And it is said somewhere also by one of the holy prophets, concerning those who have been called by faith to the knowledge of His glory "And they shall be all taught of God." How, therefore, does He lead us into every thing that is useful? By humbling Himself to be with sinners, and condescending sometimes even to those things that He would not, that so He might save many. That this was the case we may see by the lessons from the gospel now set before us; for one of the Pharisees, it says, besought Him to dine at His house: "and He went in, and lay down to meat." And yet how is it not plain to every one, that the gang of the Pharisees were always wicked and impure, hateful to God, and envious, ready for anger, of innate pride, and ever bold of speech against Christ the Saviour of us all? For they found fault with His divine miracles, and gathering wicked troops of counsellors, plotted His death. How then did He become their guest? Was He not aware of their maliciousness? But how can this be safely affirmed? For as God He knowcth all things. What therefore is the explanation? It is this, that He was especially anxious to admonish them, therein resembling the most excellent physicians. For they apply the remedies of their are to those who are most dangerously ill, struggling against the disease under which they suffer, and assuaging its cruel attacks. As they therefore without restraint gave way to an infatuated mind, it was necessary for Christ to speak unto them what was requisite and useful for their salvation. For as He Himself somewhere says, "He came not to call the righteous, but sinners to repentance." And again He also said, that "they who are whole need not a physician, but they who are sick."

Versies (4)

Versie 0f4bfe33d5e4f9344ef3a0be8c58fffe032381c3c0452b3426974926a4e769b6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e956f5e0fab165ca5547d93fae4e1c57574c39bbfa67c2485814711d9d91d765"},"html_sha256":"e956f5e0fab165ca5547d93fae4e1c57574c39bbfa67c2485814711d9d91d765","xpath":"/html/body/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"99fdba4a9244c36f7b4c7ca4362898c3ed448a92d1d5e1137922f03c5c4ee95d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIII.

Versie 832cddf82dc60b097694f06322efb9c05d0c634f091c5dc7ff7d527e0797ef7b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e956f5e0fab165ca5547d93fae4e1c57574c39bbfa67c2485814711d9d91d765"},"html_sha256":"e956f5e0fab165ca5547d93fae4e1c57574c39bbfa67c2485814711d9d91d765","xpath":"/html/body/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"99fdba4a9244c36f7b4c7ca4362898c3ed448a92d1d5e1137922f03c5c4ee95d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIII.

Versie 919b4f01328e23cb0f15b80c2b30df57639db3c7762311a83124925e1532166a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e956f5e0fab165ca5547d93fae4e1c57574c39bbfa67c2485814711d9d91d765"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","native_node_xpath":"/html/body/p[17]","original_html":{"$text_sha256":"e956f5e0fab165ca5547d93fae4e1c57574c39bbfa67c2485814711d9d91d765"},"source_anchor":"SERMON LXXXIII.","source_html":{"$text_sha256":"e956f5e0fab165ca5547d93fae4e1c57574c39bbfa67c2485814711d9d91d765"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie 9beabc98d02d60445ac6f21643f6857531846332960116ad805a20347d68d9d7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#SERMON%20LXXXIII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[94]17949beabc98d02d60445ac6f21643f6857531846332960116ad805a20347d68d9d7
line:9514562919b4f01328e23cb0f15b80c2b30df57639db3c7762311a83124925e1532166a
line:95319540f4bfe33d5e4f9344ef3a0be8c58fffe032381c3c0452b3426974926a4e769b6
line:9543083832cddf82dc60b097694f06322efb9c05d0c634f091c5dc7ff7d527e0797ef7b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:4f6469649fc5a9551ff8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8