Chapter VI.—Those in the Palace.
1. This period produced divine and illustrious martyrs, above all whose praises have
ever been sung and who have been celebrated for courage, whether among Greeks or bar-
barians, in the person of Dorotheus2519 and the servants that were with him in the palace.
Although they received the highest honors from their masters, and were treated by them as
their own children, they esteemed reproaches and trials for religion, and the many forms
of death that were invented against them, as, in truth, greater riches than the glory and
luxury of this life.
2. We will describe the manner in which one of them ended his life, and leave our
readers to infer from his case the sufferings of the others. A certain man was brought forward
in the above-mentioned city, before the rulers of whom we have spoken.2520 He was then
commanded to sacrifice, but as he refused, he was ordered to be stripped and raised on high
and beaten with rods over his entire body, until, being conquered, he should, even against
his will, do what was commanded.
3. But as he was unmoved by these sufferings, and his bones were already appearing,
they mixed vinegar with salt and poured it upon the mangled parts of his body. As he scorned
these agonies, a gridiron and fire were brought forward. And the remnants of his body, like
flesh intended for eating, were placed on the fire, not at once, lest he should expire instantly,
but a little at a time. And those who placed him on the pyre were not permitted to desist
until, after such sufferings, he should assent to the things commanded.
4. But he held his purpose firmly, and victoriously gave up his life while the tortures
were still going on. Such was the martyrdom of one of the servants of the palace, who was
indeed well worthy of his name, for he was called Peter.2521
2519 On Dorotheus, see above, chap. 1, note 3.
2520 i.e. in Nicomedia, before Diocletian and Galerius.
2521 πέτρος, “a rock.” It is clear from the account of Lactantius (chap. 15) that this man, and the others
mentioned in this connection, suffered after the second conflagration in the palace and in consequence of it (see
below, p. 400). The two conflagrations led Diocletian to resort to torture in order to ascertain the guilty parties,
or to obtain information in regard to the plots of the Christians. Examination by torture was the common mode
of procedure under such circumstances, and hence implies no unusual cruelty in the present case. The death
even of these men, therefore, cannot be looked upon as due to persecution. Their offense was purely a civil one.
They were suspected of being implicated in a treasonable plot, and of twice setting fire to the palace. Their refusal
to sacrifice under such circumstances, and thus evince their loyalty at so critical a time, was naturally looked
upon as practically a confession of guilt,—at any rate as insubordination on a most grave occasion, and as such
fitly punishable by death. Compare Pliny’s epistle to Trajan, in which he expresses the opinion that “pertinacious
and inflexible obstinacy” ought at any rate to be punished, whatever might be thought of Christianity as such
(see above, Bk. III. chap. 33, note 1); and at such a time as this Diocletian must have felt that the first duty of all
his subjects was to place their loyalty beyond suspicion by doing readily that which was demanded. His impatience
Those in the Palace.
841
Those in the Palace.