Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b2d5c0131b4a3e0bbf2715024434073e17e95a6d6cd538345fa9e364a2bc030
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 687e058f5bccb7d2c5b2207fc78e2c84ec5295dce10474dd81dd151fbcfa2525 · 2,345 tekens

Tekst tekstblob openen

But what was the miracle of which they were spectators? There was a certain man before Him who had the dropsy: the Lord therefore asks the lawyers and Pharisees, whether it is lawful to heal on the sabbath day or not? "But they, it says, were silent." But why, O lawyer, were you silent? Quote something from the scriptures; show that the law of Moses ever blamed the doing good on the sabbath: prove to us that it wishes us to be hardhearted and unmerciful, because of the rest for our bodies;----that it forbids kindness, in order that we may honour the sabbath. But this you can not prove from any part of it. And as they were silent from malice, Christ refutes their immitigable shamelessness by the convincing arguments which He uses. For "whose son of yours," He says, "or whose ox shall fall into a pit, and he will not immediately draw him out on the sabbath day?" If the law forbids the showing mercy on the sabbath, why do you yourself take compassion on that which has fallen into the pit? Trouble not yourself about your son's danger upon the sabbath; rebuke the sting of natural affection, which incites you to feel a father's love. Commit your child with joy to the grave, that you may honour the Giver of the law, as knowing that He is harsh and unmerciful. Let your friend be in danger, but pay not you the slightest heed thereto: nay though you hear a young child weeping, and asking for help, say to it, Die: such is the will of the law. But you will not assent to such reasonings; you will stretch out your hand to one who is distressed, esteeming him of more account than the honour due to the law, or rather than a senseless rest, even if you will not as yet acknowledge that the sabbath ought to be kept in a spiritual manner. The God of all ceases not to be kind: He is good and loving unto men: He instituted not the law of Moses as the mediator of harshness, nor appointed it as a teacher of cruelty, but rather to lead you on to the love of your neighbour. How you was it fitting that a commandment thus venerable and worthy of admiration should by the will of God lose its force upon the sabbath day? Why therefore were you silent, O lawyer? Confessedly because you had nothing to say. For the force of truth is something great, and invincible, able to confound the envious mind, and to muzzle the faultfinding tongue.

Versies (4)

Versie 1619b45195db09c1c933cc26900ddcba9fcc00ba5c763a71ac90695b97c74812
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p473","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9261546a1667c5ac281c94a9a39270a1c57aa8cad339e3374a04869f68b0505d"},"html_sha256":"9261546a1667c5ac281c94a9a39270a1c57aa8cad339e3374a04869f68b0505d","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"687e058f5bccb7d2c5b2207fc78e2c84ec5295dce10474dd81dd151fbcfa2525","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p473

Versie a0cc22f9bc0329228bf3a1602f8854dca2fac327b497ac6b7321b315d7ecc484
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p473","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9261546a1667c5ac281c94a9a39270a1c57aa8cad339e3374a04869f68b0505d"},"html_sha256":"9261546a1667c5ac281c94a9a39270a1c57aa8cad339e3374a04869f68b0505d","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"687e058f5bccb7d2c5b2207fc78e2c84ec5295dce10474dd81dd151fbcfa2525","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p473

Versie ab191a87bf40118e460fe81de0a207676aa855a6a73bf637157ff04bb53e419c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9261546a1667c5ac281c94a9a39270a1c57aa8cad339e3374a04869f68b0505d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","native_node_xpath":"/html/body/p[26]","original_html":{"$text_sha256":"9261546a1667c5ac281c94a9a39270a1c57aa8cad339e3374a04869f68b0505d"},"source_anchor":"p473","source_html":{"$text_sha256":"9261546a1667c5ac281c94a9a39270a1c57aa8cad339e3374a04869f68b0505d"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie de92c4db95b975c59bf2b0e8ce9d6829f49c91e17754446668636158152e7e84
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p473","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p473

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[201]1794de92c4db95b975c59bf2b0e8ce9d6829f49c91e17754446668636158152e7e84
line:20214562ab191a87bf40118e460fe81de0a207676aa855a6a73bf637157ff04bb53e419c
line:202319541619b45195db09c1c933cc26900ddcba9fcc00ba5c763a71ac90695b97c74812
line:20243083a0cc22f9bc0329228bf3a1602f8854dca2fac327b497ac6b7321b315d7ecc484

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:afa6a7e1bd63b3ad7371already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8