Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b1280b251366e48d79fb4cb37469a04b50ec27335404ff94e9172015f2f7846
origineel ID: pg45304-paragraph-657 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37ae338ba9a5fe40fb6abf5679a6ad9498f29ad57d04bf4c4e98fc5b08f96d31 · 2,653 tekens

Tekst tekstblob openen

Man, then, mortal and miserable, and far removed from the immortal and the blessed, what medium shall he choose by which he may be united to immortality and blessedness? The immortality of the demons, which might have some charm for man, is miserable; the mortality of Christ, which might offend man, exists no longer. In the one there is the fear of an eternal misery; in the other, death, which could not be eternal, can no longer be feared, and blessedness, which is eternal, must be loved. For the immortal and miserable mediator interposes himself to prevent us from passing to a blessed immortality, because that which hinders such a passage, namely, misery, continues in him; but the mortal and blessed Mediator interposed Himself, in order that, having passed through mortality, He might of mortals make immortals (showing His power to do this in His own resurrection), and from being miserable to raise them to the blessed company from the number of whom He had Himself never departed. There is, then, a wicked mediator, who separates friends, and a good Mediator, who reconciles enemies. And those who separate are numerous, because the multitude of the blessed are blessed only by their participation in the one God; of which participation the evil angels being deprived, they are wretched, and interpose to hinder rather than to help to this blessedness, and by their very number prevent us from reaching that one beatific good, to obtain which we need not many but one Mediator, the uncreated Word of God, by whom all things were made, and in partaking of whom we are blessed. I do not say that He is Mediator because He is the Word, for as the Word He is supremely blessed and supremely immortal, and therefore far from miserable mortals; but He is Mediator as He is man, for by His humanity He shows us that, in order to obtain that blessed and beatific good, we need not seek other mediators to lead us through the successive steps of this attainment, but that the blessed and beatific God, having Himself become a partaker of our humanity, has afforded us ready access to the participation of His divinity. For in delivering us from our mortality and misery, He does not lead us to the immortal and blessed angels, so that we should become immortal and blessed by participating in their nature, but He leads us straight to that Trinity, by participating in which the angels themselves are blessed. Therefore, when He chose to be in the form of a servant, and lower than the angels, that He might be our Mediator, He remained higher than the angels, in the form of God,—Himself at once the way of life on earth and life itself in heaven.

Versies (1)

Versie b700c5b794b68a854c28768e360b64c181e75126fb72620956543a81da2f1e30
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"88af6352992dee3a6335b6fe858eac71a558541cb7e8cbb4f7cc8f438fc246a9","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK NINTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-657","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Man, then, mortal and miserable, and far removed from the\r\nimmortal and the blessed, what medium shall he choose by\r\nwhich he may be united to immortality and blessedness?\r\nThe immortality of the demons, which might have some\r\ncharm for man, is miserable; the mortality of Christ, which\r\nmight offend man, exists no longer. In the one there is\r\nthe fear of an eternal misery; in the other, death, which\r\ncould not be eternal, can no longer be feared, and blessedness,\r\nwhich is eternal, must be loved. For the immortal and\r\nmiserable mediator interposes himself to prevent us from\r\npassing to a blessed immortality, because that which hinders\r\nsuch a passage, namely, misery, continues in him; but the\r\nmortal and blessed Mediator interposed Himself, in order that,\r\nhaving passed through mortality, He might of mortals make\r\nimmortals (showing His power to do this in His own resurrection),\r\nand from being miserable to raise them to the blessed\r\ncompany from the number of whom He had Himself never departed.\r\nThere is, then, a wicked mediator, who separates friends,\r\nand a good Mediator, who reconciles enemies. And those who\r\nseparate are numerous, because the multitude of the blessed are\r\nblessed only by their participation in the one God; of which<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_371\">[Pg 371]</a></span>\r\nparticipation the evil angels being deprived, they are wretched,\r\nand interpose to hinder rather than to help to this blessedness,\r\nand by their very number prevent us from reaching that one\r\nbeatific good, to obtain which we need not many but one\r\nMediator, the uncreated Word of God, by whom all things\r\nwere made, and in partaking of whom we are blessed. I do\r\nnot say that He is Mediator because He is the Word, for as\r\nthe Word He is supremely blessed and supremely immortal,\r\nand therefore far from miserable mortals; but He is Mediator\r\nas He is man, for by His humanity He shows us that, in\r\norder to obtain that blessed and beatific good, we need not\r\nseek other mediators to lead us through the successive steps\r\nof this attainment, but that the blessed and beatific God,\r\nhaving Himself become a partaker of our humanity, has\r\nafforded us ready access to the participation of His divinity.\r\nFor in delivering us from our mortality and misery, He does\r\nnot lead us to the immortal and blessed angels, so that we\r\nshould become immortal and blessed by participating in their\r\nnature, but He leads us straight to that Trinity, by participating\r\nin which the angels themselves are blessed. Therefore,\r\nwhen He chose to be in the form of a servant, and lower than\r\nthe angels, that He might be our Mediator, He remained\r\nhigher than the angels, in the form of God,—Himself at once\r\nthe way of life on earth and life itself in heaven.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"37ae338ba9a5fe40fb6abf5679a6ad9498f29ad57d04bf4c4e98fc5b08f96d31","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6571822b700c5b794b68a854c28768e360b64c181e75126fb72620956543a81da2f1e30

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-657text_match_identity_requires_check1