Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b11b1ceda615d37b0a25eeb339c247cdc6d0e79254c617a1ce2a480367dcb64
origineel ID: xml-native:d536c3aef54fbece4f8411ee9e76279333c97cd321ce1fc99241da17ea917586:6a0bb0efde6c1b0f9051411cbf0bd0ed7e31eadae85b075cf94ffe0f0700bbfc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb7dd837fb14d16e947de3199bab001f56ded34a07cc35f10f928abd6d5564ae · 969 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Hear my righteousness, The Vulgate, Ethiopic, and Arabic versions read “my righteousness," or my right, as here and in our English version, meaning, his righteous cause. The Septuagint, “Κυριε της δικαιοσυνης μου,” “O Lord of my righteousness.” Jerome reads, “Audi, Deus, justum,” “Hear O God, the just one, a reading which Horsley is inclined to adopt, viewing the Messiah as the speaker in this psalm. In the Syriac version the reading is, “Hear, O righteous Lord;” and this is followed by Bishop Horne, Dr Adam Clarke, and Dr Boothroyd O Jehovah, attend to my cry; hearken to my prayer, which proceedeth not from deceitful lips. 2. Let my judgment [or judgment in my favor] come forth from the presence of thy countenance; “Let my sentence come forth from thy presence; that is, be thou, O Jehovah, my judge in thine own person.” — Horsley. let thine eyes look upon my uprightness.

Versies (1)

Versie dcf65d68eb396dddc712353f7f97b4ba88919841bb38dbd22f4c36f90871b445
{"attributes_original":[["colspan","1"],["id","xxiii.i-p1.3"],["rowspan","1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"aeca5c2a7e48a45aebcc6903a87da1de93ade4f6586f8e6e0ba9540f545fcc03"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxiii.i-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":843616,"source_byte_start":842066,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"4a49b3ac97aea1b957c306c71dd661d7a29c074f36165bbb9ba9c95bf42bf919"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"bc9a3bdb0d9e54e01f40657f8bec9e74f3815b7fef9630b697c171f7b8133263"},"source_sha256":"d536c3aef54fbece4f8411ee9e76279333c97cd321ce1fc99241da17ea917586","source_size":2199058},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"1676e5f2fc72befc08442b36ce3bb2fb1d24145df22641b7b41f8c3e3e1044ae","source_sha256":"d536c3aef54fbece4f8411ee9e76279333c97cd321ce1fc99241da17ea917586","source_size":2199058,"source_xml":{"$text_sha256":"1676e5f2fc72befc08442b36ce3bb2fb1d24145df22641b7b41f8c3e3e1044ae"},"source_xml_utf8_sha256":"1676e5f2fc72befc08442b36ce3bb2fb1d24145df22641b7b41f8c3e3e1044ae","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[23]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[23]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]39791dcf65d68eb396dddc712353f7f97b4ba88919841bb38dbd22f4c36f90871b445

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:d536c3aef54fbece4f8411ee9e76279333c97cd321ce1fc99241da17ea917586:6a0bb0efde6c1b0f9051411cbf0bd0ed7e31eadae85b075cf94ffe0f0700bbfcprocessed_not_found_in_observed_live0