Testimonia

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4313c9509a0e9704489a5a394c7ab2f86b5f64eed03b067d0b57239759689e1a"},"id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-26","note_source_id":"cite_note-26","original_html":{"$text_sha256":"4313c9509a0e9704489a5a394c7ab2f86b5f64eed03b067d0b57239759689e1a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-26","source_anchor":"cite_note-26","source_html":{"$text_sha256":"4313c9509a0e9704489a5a394c7ab2f86b5f64eed03b067d0b57239759689e1a"},"source_sha256":"82eaf946db7bf2b3e2130747168d154c798cdf6a3aaab55d528d4792cbe53674","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V.—Ignatius is brought to Rome., editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Having therefore, by means of this Epistle, settled, as he wished, those of the brethren at Rome who were unwilling [for his martyrdom]; and setting sail from Smyrna (for Christophorus was pressed by the soldiers to hasten to the public spectacles in the mighty [city] Rome, that, being given up to the wild beasts in the sight of the Roman people, he might attain to the crown for which he strove), he [next] landed at Troas. Then, going on from that place to Neapolis, he went [on foot] by Philippi through Macedonia, and on to that part of Epirus which is near Epidamnus; and finding a ship in one of the seaports, he sailed over the Adriatic Sea, and entering from it on the Tyrrhene, he passed by the various islands and cities, until, when Puteoli came in sight, he was eager there to disembark, having a desire to tread in the footsteps of the Apostle Paul. But a violent wind arising did not suffer him to do so, the ship being driven rapidly forwards; and, simply expressing his delight over the love of the brethren in that place, he sailed by. Wherefore, continuing to enjoy fair winds, we were reluctantly hurried on in one day and a night, mourning [as we did] over the coming departure from us of this righteous man. But to him this happened just as he wished, since he was in haste as soon as possible to leave this world, that he might attain to the Lord whom he loved. Sailing then into the Roman harbour, and the unhallowed sports being just about to close, the soldiers began to be annoyed at our slowness, but the bishop rejoicingly yielded to their urgency."],"source_library_url":"/library/016b42aa5ca562a745c5/#ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius#cite_note-26","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-26"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Ignatius","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-016b42aa5ca562a745c5"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-016b42aa5ca562a745c5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius#cite_note-26

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V.—Ignatius is brought to Rome., editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c29e823db8ecc1671a1c0a64874aa04b2ef7836ab7c5bc87b78dffdbd357cb78"}],"source_library_url":"/library/016b42aa5ca562a745c5/#ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius#cite_note-26","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"4313c9509a0e9704489a5a394c7ab2f86b5f64eed03b067d0b57239759689e1a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"218368cada57c11a8b68a050ddc409c1bd7e02e0bf46c39034099fd87d3766d0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-26","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1fff431a412d2eede9b4e4dbfb61385b870d470e3ce34edaba15ce81c459690f"},"dom_serialized_sha256":"1fff431a412d2eede9b4e4dbfb61385b870d470e3ce34edaba15ce81c459690f","original_node_id":"mwkw","source_id":"016b42aa5ca562a745c5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/016b42aa5ca562a745c5.html","source_sha256":"82eaf946db7bf2b3e2130747168d154c798cdf6a3aaab55d528d4792cbe53674","text":"Chapter V.—Ignatius is brought to Rome.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a43a6e4676396d9bd97203e6821fe6aafee8e4b9a2766f16ea0c2a78037a3e43"},"dom_serialized_sha256":"a43a6e4676396d9bd97203e6821fe6aafee8e4b9a2766f16ea0c2a78037a3e43","original_node_id":"cite_ref-26","source_id":"016b42aa5ca562a745c5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/016b42aa5ca562a745c5.html","source_sha256":"82eaf946db7bf2b3e2130747168d154c798cdf6a3aaab55d528d4792cbe53674","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ced3620f8fa56078874d082bf6571d6e4d3b55ea68e4a977d1c7eabc0abab65"},"dom_serialized_sha256":"1ced3620f8fa56078874d082bf6571d6e4d3b55ea68e4a977d1c7eabc0abab65","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Martyrdom of Ignatius","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9064a0fd2db6de9c5294675430e20d99a92a3871405a4ac436cf0e34e92e64d6"},"dom_serialized_sha256":"9064a0fd2db6de9c5294675430e20d99a92a3871405a4ac436cf0e34e92e64d6","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Desire of Ignatius for martyrdom.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8adadf5e9f5a187ced954af76f7e389e9ae5ec56780536c65b41eed0b82dae80"},"dom_serialized_sha256":"8adadf5e9f5a187ced954af76f7e389e9ae5ec56780536c65b41eed0b82dae80","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"40f2767fefc8f951de40c0b2c11eaee707d730cc7382583f4b3a7f3a9d9bf36d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"defb70de7eff67fe2f750d9bdcba484c176120bdb6f2aeabe9dd7e9cb9200c4b"},"dom_serialized_sha256":"defb70de7eff67fe2f750d9bdcba484c176120bdb6f2aeabe9dd7e9cb9200c4b","original_node_id":"mwHg","original_text":"Chapter II.—Ignatius is condemned by Trajan.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48a0d182d429858587ce2262ddcd961807908cb8da039dc6c332a2fa1dd8a608"},"dom_serialized_sha256":"48a0d182d429858587ce2262ddcd961807908cb8da039dc6c332a2fa1dd8a608","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"5a4d9f6380a94b594ccbb69a93dc6ab395d5a6d5e95ae546c617d3d1d9a4b264"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3588fa73bac8681b32d5fbf45baf38aa70b62919eaea4bc677db33e266d49a18"},"dom_serialized_sha256":"3588fa73bac8681b32d5fbf45baf38aa70b62919eaea4bc677db33e266d49a18","original_node_id":"mwcA","original_text":"Chapter III.—Ignatius sails to Smyrna.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3b4fb49c29f56564209176aa471b54efbde15f34d476f45c5fec3bb20c86f2c6"},"dom_serialized_sha256":"3b4fb49c29f56564209176aa471b54efbde15f34d476f45c5fec3bb20c86f2c6","original_node_id":"mwdA","original_text":{"$text_sha256":"96b7ba26c42a30be646dc79c9f91ef31793ca2c5d07b072170429e76a0a9df5f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b24fff6c6bf41b38d5545dc6e4e877d9c1afd3fc4bc6d8eb95de3386428cf57d"},"dom_serialized_sha256":"b24fff6c6bf41b38d5545dc6e4e877d9c1afd3fc4bc6d8eb95de3386428cf57d","original_node_id":"mwgQ","original_text":"Chapter IV.—Ignatius writes to the churches.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce"},"dom_serialized_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce","original_node_id":"mwWw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[25]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ced3620f8fa56078874d082bf6571d6e4d3b55ea68e4a977d1c7eabc0abab65"},"dom_serialized_sha256":"1ced3620f8fa56078874d082bf6571d6e4d3b55ea68e4a977d1c7eabc0abab65","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Martyrdom of Ignatius","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce"},"dom_serialized_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce","original_node_id":"mwWw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[25]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-26","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter V.—Ignatius is brought to Rome."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce"},"dom_serialized_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce","original_node_id":"mwWw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[25]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter V.—Ignatius is brought to Rome.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"016b42aa5ca562a745c5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius"},"reference_proofs":[],"source_id":"016b42aa5ca562a745c5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"532b52e3345ea2cc62d9cc402bdee7f6250e331a798c74b0cf4f4392a2cb67c1"},"html_sha256":"532b52e3345ea2cc62d9cc402bdee7f6250e331a798c74b0cf4f4392a2cb67c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4313c9509a0e9704489a5a394c7ab2f86b5f64eed03b067d0b57239759689e1a"},"html_sha256":"4313c9509a0e9704489a5a394c7ab2f86b5f64eed03b067d0b57239759689e1a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/016b42aa5ca562a745c5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-26","source_sha256":"82eaf946db7bf2b3e2130747168d154c798cdf6a3aaab55d528d4792cbe53674","text_sha256":"02394c03ee01d6015df9bf34c27148a6586b5173862b6a31ff2a4f0c32f1cca3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Ignatius","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-016b42aa5ca562a745c5"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-016b42aa5ca562a745c5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius#cite_note-26