Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b01df97e7a2827206ff0456da366b560c36b4f05bdcaaf3d1c164fa3c84a954
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1750b06e06678bce22895405c0bf8004b7836c8239d07a837e9eb2a15003dc35 · 349 tekens

Tekst tekstblob openen

The fable is in Ælian, Hist. An. ix. 66, and is contradicted by Athenæus, who says (vii. p. 312): ᾽Ανδρέας δὲ ἐν τῷ περὶ τῶν ψευδῶς πεπιστευμένων ψευδός φησιν εἶναι τὸ Μύραιναν ἔχιϊ μίγνυσθαι προσερχομένην ἐπὶ τὸ τεναγῶδες, οὐδὲ γαρ ἐπὶ τενάγους ἔχεις νέμεσθαι, φιληδοῦντας λιμώδεσιν ἐρημίαις. Σώστρατος δὲ ἐν τοῖς περὶ Ζώων συγκατατίθεται τῇ μίξει.

Versies (3)

Versie 475554cb841ebfc5dc2276807493f0e914bfe080648316db63cb6578355e0cd1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1632","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1465bfd72a8374eeb40c3da6b59c921b444839d2528b892a82ba8a5271907591"}],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p53.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"viii.viii-p53.2","original_number":"1632"},"reference_proofs":[],"source_id":"8fa9096cad5bb947f471","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7d604fcc8222c5b14e212e7fa2cbd54b8f6bf12cf0411f84e4cdc08da30e5757"},"xml_sha256":"7d604fcc8222c5b14e212e7fa2cbd54b8f6bf12cf0411f84e4cdc08da30e5757","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[14]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc5e122191beda8512e361384e502a288a2c7d816e9ea1e8be01648732772944"},"xml_sha256":"cc5e122191beda8512e361384e502a288a2c7d816e9ea1e8be01648732772944","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[14]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"1750b06e06678bce22895405c0bf8004b7836c8239d07a837e9eb2a15003dc35","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p53.2

Versie 6a5c869b5d37ad971ff1c6d39da51cfe84d3d9480b5e9170756443c1347f4a22
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1632","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Husbands love your wives.” Although formed of two bodies you are united to live in the communion of wedlock. May this natural link, may this yoke imposed by the blessing, reunite those who are divided. The viper, the cruelest of reptiles, unites itself with the sea lamprey, and, announcing its presence by a hiss, it calls it from the depths to conjugal union. The lamprey obeys, and is united to this venomous animal. What does this mean? However hard, however fierce a husband may be, the wife ought to bear with him, and not wish to find any pretext for breaking the union. He strikes you, but he is your husband. He is a drunkard, but he is united to you by nature. He is brutal and cross, but he is henceforth one of your members, and the most precious of all."],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p53.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p53.2

Versie d00e251ef84c6c85be06d2f6a99a67904ac12cb20e1f8b7f9ed15b79398baaef
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1632","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1465bfd72a8374eeb40c3da6b59c921b444839d2528b892a82ba8a5271907591"}],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p53.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"viii.viii-p53.2","original_number":"1632"},"reference_proofs":[],"source_id":"8fa9096cad5bb947f471","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7d604fcc8222c5b14e212e7fa2cbd54b8f6bf12cf0411f84e4cdc08da30e5757"},"xml_sha256":"7d604fcc8222c5b14e212e7fa2cbd54b8f6bf12cf0411f84e4cdc08da30e5757","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[14]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc5e122191beda8512e361384e502a288a2c7d816e9ea1e8be01648732772944"},"xml_sha256":"cc5e122191beda8512e361384e502a288a2c7d816e9ea1e8be01648732772944","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[14]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"1750b06e06678bce22895405c0bf8004b7836c8239d07a837e9eb2a15003dc35","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p53.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[494]18056a5c869b5d37ad971ff1c6d39da51cfe84d3d9480b5e9170756443c1347f4a22
line:50219517475554cb841ebfc5dc2276807493f0e914bfe080648316db63cb6578355e0cd1
line:50338458d00e251ef84c6c85be06d2f6a99a67904ac12cb20e1f8b7f9ed15b79398baaef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p53.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8