Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6b010894c2a2d058843fcd131654d55ceefff5bd38f3dd9a2b81d3b5ad9ca517
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2f2583145e31b29b0f6de1fce1a27602a7e9ff7fb9d53bf4568f9dc3409dcfea · 366 tekens

Tekst tekstblob openen

As remarked in the Introduction, the Manichæans of the West, in Augustin’s time, sustained a far more intimate relation to Christianity than did Mani and his immediate followers. Far as Fortunatus may have been from using the above language in the ordinary Christian sense, yet he held, by profession at least, enough of Christian truth to beguile the unwary.—A.H.N.

Versies (4)

Versie 085fe50355c0f234e5f156d8225b23319476457f6385ace801738885448b986a
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p18.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p18.2","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p18.2

Versie 6059ba065cb86c69eb2c87d65828811ac3fda02a92daf48f6ed89fba23b07653
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p18.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p18.2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d99e41af9f5c7131412b14b2d5e8ba581369adc036fe7904858e9443bfc9d867"},"html_sha256":"d99e41af9f5c7131412b14b2d5e8ba581369adc036fe7904858e9443bfc9d867","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[12]/note[4]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"2f2583145e31b29b0f6de1fce1a27602a7e9ff7fb9d53bf4568f9dc3409dcfea","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p18.2

Versie 8afd15c52aa930bc59d642f8b15318afc6f86b32206d98e839e6c5e7c3939fab
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d99e41af9f5c7131412b14b2d5e8ba581369adc036fe7904858e9443bfc9d867"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[12]/note[4]","original_html":{"$text_sha256":"d99e41af9f5c7131412b14b2d5e8ba581369adc036fe7904858e9443bfc9d867"},"source_anchor":"iv.vii.ii-p18.2","source_html":{"$text_sha256":"d99e41af9f5c7131412b14b2d5e8ba581369adc036fe7904858e9443bfc9d867"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie fadf64912527dc370bdecafea6b86e605df7e1c6d757f65657068a39aae6f0e9
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p18.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p18.2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d99e41af9f5c7131412b14b2d5e8ba581369adc036fe7904858e9443bfc9d867"},"html_sha256":"d99e41af9f5c7131412b14b2d5e8ba581369adc036fe7904858e9443bfc9d867","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[12]/note[4]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"2f2583145e31b29b0f6de1fce1a27602a7e9ff7fb9d53bf4568f9dc3409dcfea","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p18.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[283]1817085fe50355c0f234e5f156d8225b23319476457f6385ace801738885448b986a
line:284129996059ba065cb86c69eb2c87d65828811ac3fda02a92daf48f6ed89fba23b07653
line:28424578fadf64912527dc370bdecafea6b86e605df7e1c6d757f65657068a39aae6f0e9
line:284435378afd15c52aa930bc59d642f8b15318afc6f86b32206d98e839e6c5e7c3939fab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p18.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8