this is the baptism whereby sins are forgiven, and kingdoms are sought. This is a baptism
after which no one sins. Let the water receive us, which is wont to regenerate. Let the water
receive us, which makes virgins. Let the water receive us, which opens heaven, protects the
weak, hides death, makes martyrs. We pray Thee, God, Creator of all things, let not the
water scatter our bodies, deprived of the breath of life; let not death separate our obsequies,
whose lives affection has always conjoined; but let our constancy be one, our death one, and
our burial also be one.
35. Having said these words, and having slightly girded up the bosom of their dress, to
veil their modesty without impeding their steps, joining hands as though to lead a dance,
they went forward to the middle of the river bed, directing their steps to where the stream
was more violent, and the depth more abrupt. No one drew back, no one ceased to go on,
no one tried where to place her steps, they were anxious only when they felt the ground,
grieved when the water was shallow, and glad when it was deep. One could see the pious
mother tightening her grasp, rejoicing in her pledges, afraid of a fall lest even the stream
should carry off her daughters from her. “These victims, O Christ,” said she, “do I offer as
leaders of chastity, guides on my journey, and companions of my sufferings.”
37. But who would have cause to wonder that they had such constancy whilst alive,
seeing that even when dead they preserved the position of their bodies unmoved? The water
did not lay bare their corpses, nor did the rapid course of the river roll them along. Moreover,
the holy mother, though without sensation, still maintained her loving grasp, and held the
sacred knot which she had tied, and loosed not her hold in death, that she who had paid her
debt to religion might die leaving her piety as her heir. For those whom she had joined to-
gether with herself for martyrdom, she claimed even to the tomb.
38. But why use instances of people of another race to you, my sister, whom the inspir-
ation of hereditary chastity has taught by descent from a martyred ancestor? For whence
have you learnt who had no one from whom to learn, living in the country, with no virgin
companion, instructed by no teacher? You have played the part then not of a disciple, for
this cannot be done without teaching, but of an heir of virtue.
39. For how could it come to pass that holy Sotheris should not have been the originator
of your purpose, who is an ancestor of your race? Who, in an age of persecution, borne to
the heights of suffering by the insults of slaves, gave to the executioner even her face, which
is usually free from injury when the whole body is tortured, and rather beholds than suffers
torments; so brave and patient that when she offered her tender cheeks to punishment, the
executioner failed in striking before the martyr yielded under the injuries. She moved not
her face, she turned not away her countenance, she uttered not a groan or a tear. Lastly,
when she had overcome other kinds of punishment, she found the sword which she desired.
847
Chapter VII. In reply to Marcellina, who had asked what should be thought…