The passage to which Clement here refers and which he quotes in this connection is 1 Cor. ix. 5; but this by no means proves that Paul was married, and 1 Cor. vii. 8 seems to imply the opposite, though the words might be used if he were a widower. The words of Philip. iv. 3 are often quoted as addressed to his wife, but there is no authority for such a reference. Clement is the only Father who reports that Paul was married; many of them expressly deny it; e.g. Tertullian, Hilary, Epiphanius, Jerome, &c. The authority of these later Fathers is of course of little account. But Clement’s conclusion is based solely upon exegetical grounds, and therefore is no argument for the truth of the report.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:bde9120b4548430ab6fa:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_30","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1CO","chapter":9,"kind":"editorial","verse":5},{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"editorial","verse":8}],"section":"Chapter XXX.—The Apostles that were Married.; original source section: Chapter 30, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_30#cite_note-5","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"0d08fb0707478a10c6c1161b0a000e9e03d8f61ccba00a6652f3be0b8722ccce"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a05d6c5959dd588e121e6ee9af3c83197d76f6cab012a6a3bb84e0f01ae3e5e9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3fd05244e7a42af15fd427848103226b0bda0a4c0f99f330054c9a53446da4a0"},"dom_serialized_sha256":"3fd05244e7a42af15fd427848103226b0bda0a4c0f99f330054c9a53446da4a0","original_node_id":"mwBA","source_id":"bde9120b4548430ab6fa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/bde9120b4548430ab6fa.html","source_sha256":"c5de90714200cb63a819f2a03e2f0e814fabea4b3348441cf8d5a59168f6cd9d","text":"Chapter XXX.—The Apostles that were Married.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9681f2c256a9abfd6496055a1cfd3ca792fdcee52c8ef27211cfec761a93758"},"dom_serialized_sha256":"e9681f2c256a9abfd6496055a1cfd3ca792fdcee52c8ef27211cfec761a93758","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"bde9120b4548430ab6fa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/bde9120b4548430ab6fa.html","source_sha256":"c5de90714200cb63a819f2a03e2f0e814fabea4b3348441cf8d5a59168f6cd9d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXX.—The Apostles that were Married."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab83ac8d291862f53bcf707175923a111ce31242babc7efa1dab11e58c966e3d"},"dom_serialized_sha256":"ab83ac8d291862f53bcf707175923a111ce31242babc7efa1dab11e58c966e3d","original_node_id":"mwQQ","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[30]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXX.—The Apostles that were Married.; original source section: Chapter 30","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"bde9120b4548430ab6fa","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_30","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":88,"book_context_start":83,"chapter":9,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":95,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. ix. 5","start":83,"verse_segment_end":95,"verse_segment_start":94,"verses":[5]},{"book":"1CO","book_context_end":157,"book_context_start":152,"chapter":7,"chapter_context_end":162,"chapter_context_start":159,"end":165,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 8","start":152,"verse_segment_end":165,"verse_segment_start":164,"verses":[8]}],"source_id":"bde9120b4548430ab6fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0d08fb0707478a10c6c1161b0a000e9e03d8f61ccba00a6652f3be0b8722ccce"},"html_sha256":"0d08fb0707478a10c6c1161b0a000e9e03d8f61ccba00a6652f3be0b8722ccce","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/bde9120b4548430ab6fa.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/bde9120b4548430ab6fa.jsonl","source_record_file_sha256":"91dc3c20bf3b1683fddf42a38dd89f9431da7a3564d05438bd1f118ac326ecc9","source_record_id":"bde9120b4548430ab6fa:cite_note-5","source_sha256":"c5de90714200cb63a819f2a03e2f0e814fabea4b3348441cf8d5a59168f6cd9d","text_sha256":"0bc880e6dd31434fa308bd48c6eba6508eecf1b6cdeb84f9fcf0fece7626546f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-eusebius-history-npnf2-1-note:bde9120b4548430ab6fa:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1CO","chapter":9,"kind":"editorial","verse":5},{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"editorial","verse":8}],"section":"Chapter XXX.—The Apostles that were Married.; original source section: Chapter 30, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_30#cite_note-5","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"0d08fb0707478a10c6c1161b0a000e9e03d8f61ccba00a6652f3be0b8722ccce"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a05d6c5959dd588e121e6ee9af3c83197d76f6cab012a6a3bb84e0f01ae3e5e9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3fd05244e7a42af15fd427848103226b0bda0a4c0f99f330054c9a53446da4a0"},"dom_serialized_sha256":"3fd05244e7a42af15fd427848103226b0bda0a4c0f99f330054c9a53446da4a0","original_node_id":"mwBA","source_id":"bde9120b4548430ab6fa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/bde9120b4548430ab6fa.html","source_sha256":"c5de90714200cb63a819f2a03e2f0e814fabea4b3348441cf8d5a59168f6cd9d","text":"Chapter XXX.—The Apostles that were Married.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9681f2c256a9abfd6496055a1cfd3ca792fdcee52c8ef27211cfec761a93758"},"dom_serialized_sha256":"e9681f2c256a9abfd6496055a1cfd3ca792fdcee52c8ef27211cfec761a93758","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"bde9120b4548430ab6fa","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/bde9120b4548430ab6fa.html","source_sha256":"c5de90714200cb63a819f2a03e2f0e814fabea4b3348441cf8d5a59168f6cd9d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE CHURCH HISTORY OF EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED WITH PROLEGOMENA AND NOTES \n\nBY \n\nTHE REV. ARTHUR CUSHMAN McGIFFERT, Ph.D., \n\nPROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN LANE THEOLOGICAL SEMINARY, CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXX.—The Apostles that were Married."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab83ac8d291862f53bcf707175923a111ce31242babc7efa1dab11e58c966e3d"},"dom_serialized_sha256":"ab83ac8d291862f53bcf707175923a111ce31242babc7efa1dab11e58c966e3d","original_node_id":"mwQQ","source_id":"46d8253cb7f54b99b1c4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/46d8253cb7f54b99b1c4.html","source_sha256":"5e373d1d90a4df31730e341a9b9212219eb8b319c9ebfe437bd792518ab94ca1","text":"Chapter 30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[30]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b"},"dom_serialized_sha256":"5da200f581160e2aad7fd3e12dacb1a9a71aa261f886f908b9a519974746826b","original_node_id":"mwFg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXX.—The Apostles that were Married.; original source section: Chapter 30","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"bde9120b4548430ab6fa","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III/Chapter_30","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_III"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":88,"book_context_start":83,"chapter":9,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":95,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. ix. 5","start":83,"verse_segment_end":95,"verse_segment_start":94,"verses":[5]},{"book":"1CO","book_context_end":157,"book_context_start":152,"chapter":7,"chapter_context_end":162,"chapter_context_start":159,"end":165,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 8","start":152,"verse_segment_end":165,"verse_segment_start":164,"verses":[8]}],"source_id":"bde9120b4548430ab6fa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0d08fb0707478a10c6c1161b0a000e9e03d8f61ccba00a6652f3be0b8722ccce"},"html_sha256":"0d08fb0707478a10c6c1161b0a000e9e03d8f61ccba00a6652f3be0b8722ccce","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/bde9120b4548430ab6fa.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/bde9120b4548430ab6fa.jsonl","source_record_file_sha256":"91dc3c20bf3b1683fddf42a38dd89f9431da7a3564d05438bd1f118ac326ecc9","source_record_id":"bde9120b4548430ab6fa:cite_note-5","source_sha256":"c5de90714200cb63a819f2a03e2f0e814fabea4b3348441cf8d5a59168f6cd9d","text_sha256":"0bc880e6dd31434fa308bd48c6eba6508eecf1b6cdeb84f9fcf0fece7626546f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Book III","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-46d8253cb7f54b99b1c4"}