Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6af527989cb46c4363950fb4f3032d881c59b802f61b840745693ab442c4aba7
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b90c0b8ab12a7741bc0ad6915fdab301e50b5f6500728071e8673418bd842566 · 1,319 tekens

Tekst tekstblob openen

62. But if you say that, in order to expiate the slaughter, the thing must be given as food, as in the case of fruits and vegetables,—which cannot be done, because the elect do not eat flesh, and so your followers must not slaughter animals,—what reply will you give in the case of thorns and weeds, which farmers destroy in clearing their fields, while they cannot bring any food to you from them? How can there be pardon for such destruction, which gives no nourishment to the saints? Perhaps you also put away any sin committed, for the benefit of the fruits and vegetables, by eating some of these. What then if the fields are plundered by locusts, mice, or rats, as we see often happen? Can your rustic follower kill these with impunity, because he sins for the good of his crops? Here you are at a loss; for you either allow your followers to kill animals, which your founder prohibited, or you forbid them to be cultivators, which he made lawful. Indeed, you sometimes go so far as to say that an usurer is more harmless than a cultivator,—you feel so much more for melons than for men. Rather than hurt the melons, you would have a man ruined as a debtor. Is this desirable and praiseworthy justice, or not rather atrocious and damnable error? Is this commendable compassion, or not rather detestable barbarity?

Versies (4)

Versie 29008910d82aa74e1d31faa55fcdbd26d4e0e87cdb31a81de14a2fc719ee7f47
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p13","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"755699b0da51b6d3c5d6f4efd403b36667a682450ddc09338a793afb10ad8c68"},"html_sha256":"755699b0da51b6d3c5d6f4efd403b36667a682450ddc09338a793afb10ad8c68","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[10]"},"source_paragraph_index":103,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"b90c0b8ab12a7741bc0ad6915fdab301e50b5f6500728071e8673418bd842566","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p13

Versie 3bd3a629e45b57bc2fe9dc4b1c369193cf34089717f5922c9b3636e9d2ee633b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"755699b0da51b6d3c5d6f4efd403b36667a682450ddc09338a793afb10ad8c68"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[10]","original_html":{"$text_sha256":"755699b0da51b6d3c5d6f4efd403b36667a682450ddc09338a793afb10ad8c68"},"source_anchor":"iv.v.xix-p13","source_html":{"$text_sha256":"755699b0da51b6d3c5d6f4efd403b36667a682450ddc09338a793afb10ad8c68"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie ce0727aecc693dcbbd07cf608b0709e1a0207841d3d23e353a345f692ed7e5be
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p13","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"755699b0da51b6d3c5d6f4efd403b36667a682450ddc09338a793afb10ad8c68"},"html_sha256":"755699b0da51b6d3c5d6f4efd403b36667a682450ddc09338a793afb10ad8c68","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[19]/p[10]"},"source_paragraph_index":103,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"b90c0b8ab12a7741bc0ad6915fdab301e50b5f6500728071e8673418bd842566","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p13

Versie f1a3edb205a957576a6a86712048fa92b824c0124a34aa4af3fa5e97f10ba676
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xix-p13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p13","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xix-p13

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[209]1817f1a3edb205a957576a6a86712048fa92b824c0124a34aa4af3fa5e97f10ba676
line:2101299929008910d82aa74e1d31faa55fcdbd26d4e0e87cdb31a81de14a2fc719ee7f47
line:21024578ce0727aecc693dcbbd07cf608b0709e1a0207841d3d23e353a345f692ed7e5be
line:210435373bd3a629e45b57bc2fe9dc4b1c369193cf34089717f5922c9b3636e9d2ee633b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xix-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8