editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 6aeaa49412ea287c93507d532975887a0e65ee0b09ac36cada576bef604be908 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4454bd3c601d68309b927b6d096b2abb12de58f86ba9ad2553b3e24e8292368a · 41 tekens
Text, ὑπεμφαίνοντες. Variant, ἐμφαίνομεν.
Versies (5) Versie 1adc1ca46d2d38bf717ed0e379edd30a63161db3061ba0e87530faefb29ba4cb {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e0aa7f83148968614d6fdd1d99d5bff6308ce45febaeb5837ea1946b6e2ecd4"}],"source_library_url":"/library/89ba82784b45ede386cf/#ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e2a01eee636c01e1c8b95d1960eb06783c7cd5895bf0e7f57a1e25fc1ca8b36a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"89ba82784b45ede386cf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a5579264616e57d1ebd8dd71bc4021c0d263d816b2ed97c62d1818fcd8870c53"},"html_sha256":"a5579264616e57d1ebd8dd71bc4021c0d263d816b2ed97c62d1818fcd8870c53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"html_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/89ba82784b45ede386cf.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"55d982a5d8e1486206b9213c82985d25f516d4c5d12905126c7a172334219a93","text_sha256":"4454bd3c601d68309b927b6d096b2abb12de58f86ba9ad2553b3e24e8292368a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-16
Versie 319b9f585cade908b3e73e87ff21500f3df0911d6f68b75c58a5faa46147f86d {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And this further we hold, that the union took place through common essences. For every essence is common to the subsistences contained in it, and there cannot be found a partial and particular nature, that is to say, essence: for otherwise we would have to hold that the same subsistences are at once the same and different in essence, and that the Holy Trinity in respect of the divinity is at once the same and different in essence. So then the same nature is to be observed in each of the subsistences, and when we said that the nature of the word became flesh, as did the blessed Athanasius and Cyrillus, we mean that the divinity was joined to the flesh. Hence we cannot say “The nature of the Word suffered;” for the divinity in it did not suffer, but we say that the human nature, not by any means, however, meaning all the subsistences of men, suffered in Christ, and we confess further that Christ suffered in His human nature. So that when we speak of the nature of the Word we mean the Word Himself. And the Word has both the general element of essence and the particular element of subsistence."],"source_library_url":"/library/89ba82784b45ede386cf/#ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-16","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-16
Versie 49097774680eedebba8dc6a84af87bbf387b7e89a2ddb293a2b155c259f0bc19 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e0aa7f83148968614d6fdd1d99d5bff6308ce45febaeb5837ea1946b6e2ecd4"}],"source_library_url":"/library/89ba82784b45ede386cf/#ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e2a01eee636c01e1c8b95d1960eb06783c7cd5895bf0e7f57a1e25fc1ca8b36a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"89ba82784b45ede386cf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a5579264616e57d1ebd8dd71bc4021c0d263d816b2ed97c62d1818fcd8870c53"},"html_sha256":"a5579264616e57d1ebd8dd71bc4021c0d263d816b2ed97c62d1818fcd8870c53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"html_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/89ba82784b45ede386cf.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"55d982a5d8e1486206b9213c82985d25f516d4c5d12905126c7a172334219a93","text_sha256":"4454bd3c601d68309b927b6d096b2abb12de58f86ba9ad2553b3e24e8292368a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-16
Versie 6976ec8b78188ad5713f28aebab9f32eacefc11e8f7ea913a46a4b33474a7d6e {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e0aa7f83148968614d6fdd1d99d5bff6308ce45febaeb5837ea1946b6e2ecd4"}],"source_library_url":"/library/89ba82784b45ede386cf/#ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-16","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e2a01eee636c01e1c8b95d1960eb06783c7cd5895bf0e7f57a1e25fc1ca8b36a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"89ba82784b45ede386cf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a5579264616e57d1ebd8dd71bc4021c0d263d816b2ed97c62d1818fcd8870c53"},"html_sha256":"a5579264616e57d1ebd8dd71bc4021c0d263d816b2ed97c62d1818fcd8870c53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"html_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/89ba82784b45ede386cf.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"55d982a5d8e1486206b9213c82985d25f516d4c5d12905126c7a172334219a93","text_sha256":"4454bd3c601d68309b927b6d096b2abb12de58f86ba9ad2553b3e24e8292368a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6#cite_note-16
Versie e7d201df24b645aa85474740a626e3e094e529faf8bf7c25db1d6ede2a0c88f5 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"1e1b0bf98c1f5a83925210dda254104fe297f0dc7d44ae243358256c236417ab"},"source_sha256":"55d982a5d8e1486206b9213c82985d25f516d4c5d12905126c7a172334219a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_6
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:89ba82784b45ede386cf:ba75d4b38536f4ddb46b already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.