Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:ab8e671014f3f147d7b0:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Commendation and exhortation., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Having obtained good proof that thy mind is fixed in God as upon an immoveable rock, I loudly glorify [His name] that I have been thought worthy [to behold] thy blameless face, which may I ever enjoy in God! I entreat thee, by the grace with which thou art clothed, to press forward in thy course, and to exhort all that they may be saved. Maintain thy position with all care, both in the flesh and spirit. Have a regard to preserve unity, than which nothing is better. Bear with all, even as the Lord does with thee. Support all in love, as also thou doest. Give thyself to prayer without ceasing. Implore additional understanding to what thou already hast. Be watchful, possessing a sleepless spirit. Speak to every man separately, as God enables thee. Bear the infirmities of all, as being a perfect athlete [in the Christian life]: where the labour is great, the gain is all the more."],"source_library_url":"/library/ab8e671014f3f147d7b0/#ws-library-full-note:ab8e671014f3f147d7b0:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-4","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:ab8e671014f3f147d7b0:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Epistle to Polycarp: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-ab8e671014f3f147d7b0"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-ab8e671014f3f147d7b0 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-4

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a083b2ea8c92edf9e854e92494645f12a2863b86231e25a18079bb5821feb8a"},"id":"ws-library-full-note:ab8e671014f3f147d7b0:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"6a083b2ea8c92edf9e854e92494645f12a2863b86231e25a18079bb5821feb8a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"6a083b2ea8c92edf9e854e92494645f12a2863b86231e25a18079bb5821feb8a"},"source_sha256":"51233968af23bb1a2f28fe9b9359e60e0cf6caec89ee61f3a97f8cefc5820227","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:ab8e671014f3f147d7b0:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Commendation and exhortation., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"44901975cc20a41e523470d43f715f682c24e83c1c405458369102487f760c7c"}],"source_library_url":"/library/ab8e671014f3f147d7b0/#ws-library-full-note:ab8e671014f3f147d7b0:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"6a083b2ea8c92edf9e854e92494645f12a2863b86231e25a18079bb5821feb8a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"73aec6d39a17c933e1e8d98fcde014a5fff4c0a0da512e3e33dd1a7ed061204e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa1e061800de5e4950867a51ad227333641cacbd6572bf43e54757e175ac7ad9"},"dom_serialized_sha256":"fa1e061800de5e4950867a51ad227333641cacbd6572bf43e54757e175ac7ad9","original_node_id":"mwDg","source_id":"ab8e671014f3f147d7b0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ab8e671014f3f147d7b0.html","source_sha256":"51233968af23bb1a2f28fe9b9359e60e0cf6caec89ee61f3a97f8cefc5820227","text":"Chapter I.—Commendation and exhortation.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e7cb1f033fcd002cca7a3efce0a9f0ec62c0e4eab76d18d3c4836712ab487ae"},"dom_serialized_sha256":"1e7cb1f033fcd002cca7a3efce0a9f0ec62c0e4eab76d18d3c4836712ab487ae","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"ab8e671014f3f147d7b0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ab8e671014f3f147d7b0.html","source_sha256":"51233968af23bb1a2f28fe9b9359e60e0cf6caec89ee61f3a97f8cefc5820227","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f243f8345c0233c87530e5d4f09d1602aeec7029a3c64002645fc2ca36cf1f5d"},"dom_serialized_sha256":"f243f8345c0233c87530e5d4f09d1602aeec7029a3c64002645fc2ca36cf1f5d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to Polycarp Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edb1a067f8e64457d1cc23b28969787206a5fda2107d9dcba7cb0e85555e8c3d"},"dom_serialized_sha256":"edb1a067f8e64457d1cc23b28969787206a5fda2107d9dcba7cb0e85555e8c3d","original_node_id":"mwCA","original_text":"Ignatius, who is also called Theophorus, to Polycarp, Bishop of the Church of the Smyrnæans, or rather, who has, as his own bishop, God the Father, and the Lord Jesus Christ: [wishes] abundance of happiness.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"612d188f8912cc27ba3f3f6c96cf97c458ddbcb3be29aede326985e29852752d"},"dom_serialized_sha256":"612d188f8912cc27ba3f3f6c96cf97c458ddbcb3be29aede326985e29852752d","original_node_id":"mwCw","original_text":"Ignatius, bishop of Antioch, and a witness for Jesus Christ, to Polycarp, Bishop of the Church of the Smyrnæans, or rather, who has, as his own bishop, God the Father, and Jesus Christ: [wishes] abundance of happiness.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa1e061800de5e4950867a51ad227333641cacbd6572bf43e54757e175ac7ad9"},"dom_serialized_sha256":"fa1e061800de5e4950867a51ad227333641cacbd6572bf43e54757e175ac7ad9","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter I.—Commendation and exhortation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85d74e044ceb6a13d772da0452f2b0679480fe5d9dbcb9d3d45670ebbf1d4e34"},"dom_serialized_sha256":"85d74e044ceb6a13d772da0452f2b0679480fe5d9dbcb9d3d45670ebbf1d4e34","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"44901975cc20a41e523470d43f715f682c24e83c1c405458369102487f760c7c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"447808b4780daf83d291fef0d4553b14584e1c35d8140d51a3ad8115f7d77e3a"},"dom_serialized_sha256":"447808b4780daf83d291fef0d4553b14584e1c35d8140d51a3ad8115f7d77e3a","original_node_id":"mwJA","original_text":{"$text_sha256":"8279db5137b582eb5c08287ef42d701ca7870fba8152bd519ee43b069e9bdea6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0634719295527b45969815e427b69c48bf14a80bcdf2f69e0da304e4a7055181"},"dom_serialized_sha256":"0634719295527b45969815e427b69c48bf14a80bcdf2f69e0da304e4a7055181","original_node_id":"mwPA","original_text":"Chapter II.—Exhortations.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c340402e7424a2e74c7614da387baee15b7c790be3d738021fda01d606c04917"},"dom_serialized_sha256":"c340402e7424a2e74c7614da387baee15b7c790be3d738021fda01d606c04917","original_node_id":"mwQA","original_text":{"$text_sha256":"924b0ffd4e3b6d6bf5d1e5cbe83eecf5e6858d419b84bb087aa8d11838b19a0c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17869c906e0e17b0667a09202dba079cf0a4cf2e6945578b3f25479a39b86f67"},"dom_serialized_sha256":"17869c906e0e17b0667a09202dba079cf0a4cf2e6945578b3f25479a39b86f67","original_node_id":"mwOQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to Polycarp: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[8]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f243f8345c0233c87530e5d4f09d1602aeec7029a3c64002645fc2ca36cf1f5d"},"dom_serialized_sha256":"f243f8345c0233c87530e5d4f09d1602aeec7029a3c64002645fc2ca36cf1f5d","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to Polycarp Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17869c906e0e17b0667a09202dba079cf0a4cf2e6945578b3f25479a39b86f67"},"dom_serialized_sha256":"17869c906e0e17b0667a09202dba079cf0a4cf2e6945578b3f25479a39b86f67","original_node_id":"mwOQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to Polycarp: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—Commendation and exhortation."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17869c906e0e17b0667a09202dba079cf0a4cf2e6945578b3f25479a39b86f67"},"dom_serialized_sha256":"17869c906e0e17b0667a09202dba079cf0a4cf2e6945578b3f25479a39b86f67","original_node_id":"mwOQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to Polycarp: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—Commendation and exhortation.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ab8e671014f3f147d7b0","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"ab8e671014f3f147d7b0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"85d74e044ceb6a13d772da0452f2b0679480fe5d9dbcb9d3d45670ebbf1d4e34"},"html_sha256":"85d74e044ceb6a13d772da0452f2b0679480fe5d9dbcb9d3d45670ebbf1d4e34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6a083b2ea8c92edf9e854e92494645f12a2863b86231e25a18079bb5821feb8a"},"html_sha256":"6a083b2ea8c92edf9e854e92494645f12a2863b86231e25a18079bb5821feb8a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ab8e671014f3f147d7b0.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:ab8e671014f3f147d7b0:cite_note-4","source_sha256":"51233968af23bb1a2f28fe9b9359e60e0cf6caec89ee61f3a97f8cefc5820227","text_sha256":"491ce405668797ac950757b5310617116a69540a92ad70eaac51fa321d64df3f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to Polycarp: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-ab8e671014f3f147d7b0"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-ab8e671014f3f147d7b0 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-4