Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6abe48c66ec6f10719d178ae5f98f1a3fc9ad7b55814e4cdcafe5327206fa394
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1adf840c2be2215bc30f7164c9b6640a6716fd086415e8b224b7eac2eb99d0f0 · 746 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Thou hast as the glory of Baptism the Son Himself, the Only-begotten of God. For why should I speak any more of man? John was great, but what is he to the Lord? His was a loud-sounding voice, but what in comparison with the Word? Very noble was the herald, but what in comparison with the King? Noble was he that baptized with water, but what to Him that baptizeth with the Holy Ghost and with fire? The Saviour baptized the Apostles with the Holy Ghost and with fire, when suddenly there came a sound from heaven as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire: and it sat upon each one of them, and they were all filled with the Holy Ghost.

Versies (3)

Versie 0be2f86af0d191ec2e2f78a0d97e5bc5e310cc483d3c867ddc1ed50e429075e7
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":11}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 3, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3#mwAV4","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":11}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3#mwAV4

Versie 0fce65fef7634e6834063aec0674f590996eed7e3e7b58a354dfd2c5b571c34c
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":11}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 3, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3#mwAV4","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"b529a2925f45bf8955cf716cf602ddc436df52bbd10c89c40442d63b3908bfd7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dd7f764769517b6c281023a37912b71bb57f044e325babfa371c02af9376f12b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-44","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7dbc4e3eaa4544023fc37e8f9a0a8d3870c7e4afe63423e47dec307f1925d22"},"dom_serialized_sha256":"f7dbc4e3eaa4544023fc37e8f9a0a8d3870c7e4afe63423e47dec307f1925d22","original_node_id":"cite_ref-44","source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f86b0f8594041dfa6f71.html","source_sha256":"3418699e256bb6a19f8364a0d92584668428def86632ed1808adbb41c579eca5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-44","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","node":{"html":{"$text_sha256":"a417413bba9b6191316716ffde8b4c5cd3ad6b8a3bed9531f31b8887c45b85b8"},"html_sha256":"a417413bba9b6191316716ffde8b4c5cd3ad6b8a3bed9531f31b8887c45b85b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"},"text":"Lecture 3"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a417413bba9b6191316716ffde8b4c5cd3ad6b8a3bed9531f31b8887c45b85b8"},"dom_serialized_sha256":"a417413bba9b6191316716ffde8b4c5cd3ad6b8a3bed9531f31b8887c45b85b8","original_node_id":"mwEw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62b8fc863971c96acd0e86132abbfaed0f1dc637c82a553c878b231629e8322c"},"dom_serialized_sha256":"62b8fc863971c96acd0e86132abbfaed0f1dc637c82a553c878b231629e8322c","original_node_id":"mwAV4","source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f86b0f8594041dfa6f71.html","source_sha256":"3418699e256bb6a19f8364a0d92584668428def86632ed1808adbb41c579eca5","text":{"$text_sha256":"1adf840c2be2215bc30f7164c9b6640a6716fd086415e8b224b7eac2eb99d0f0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 3","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_paragraph_index":15,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iii. 11","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[11]}],"source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_node":{"html":{"$text_sha256":"62b8fc863971c96acd0e86132abbfaed0f1dc637c82a553c878b231629e8322c"},"html_sha256":"62b8fc863971c96acd0e86132abbfaed0f1dc637c82a553c878b231629e8322c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f86b0f8594041dfa6f71.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"3418699e256bb6a19f8364a0d92584668428def86632ed1808adbb41c579eca5","text_sha256":"1adf840c2be2215bc30f7164c9b6640a6716fd086415e8b224b7eac2eb99d0f0","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":11}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3#mwAV4

Versie a76c14ac0632174916d4336f76fa431323a7cda161158c1c36d5f787ed5980ca
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62b8fc863971c96acd0e86132abbfaed0f1dc637c82a553c878b231629e8322c"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"62b8fc863971c96acd0e86132abbfaed0f1dc637c82a553c878b231629e8322c"},"original_node_id":"mwAV4","source_anchor":"mwAV4","source_html":{"$text_sha256":"62b8fc863971c96acd0e86132abbfaed0f1dc637c82a553c878b231629e8322c"},"source_sha256":"3418699e256bb6a19f8364a0d92584668428def86632ed1808adbb41c579eca5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[580]60be2f86af0d191ec2e2f78a0d97e5bc5e310cc483d3c867ddc1ed50e429075e7
line:581233060fce65fef7634e6834063aec0674f590996eed7e3e7b58a354dfd2c5b571c34c
line:58237347a76c14ac0632174916d4336f76fa431323a7cda161158c1c36d5f787ed5980ca

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 3:11-{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":11}
MAT 3:11-{"book":"MAT","chapter":3,"kind":"citation","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8