The Saviour practised His accustomed gentleness, and takes away the sharpness of His reproaches. For He doth not rebuke bitterly His disciples, albeit they were deeply slumbering in respect of their faintheartedness and littleness of faith in Him: but rather He leads them by His Deeds to the apprehension of the things which as yet they believe not. For the words Make the men sit down have no slight force, and wellnigh shew Jesus speaking after this sort, O slow to understand My Power, and to perceive Who it is that speaketh, Make the men sit down, that ye may see them filled with the nothing that lies before you and marvel. Make the men sit down. For it is what is lacking to them. For not two hundred pence would have sufficed to get means of life for the multitudes, but the lack of money such as men use, in respect of its being able to preserve life, My Power shall attain, which calleth all things into being, and createth out of things which are not. Nor did Elias the Prophet render the widow's cruse of oil unfailing, and make the barrel the source of unwasting food: but He, Who gave him the power, shall He not be able to multiply nothing, and to render any mere chance supply a fount of His ineffable Bounty and the principle and root of unlooked for grace?
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#p325","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b107fe1ebe60c906c6edf64fc2d858ba7d43e926dec804867c07641bc9d083b5"},"html_sha256":"b107fe1ebe60c906c6edf64fc2d858ba7d43e926dec804867c07641bc9d083b5","xpath":"/html/body/p[70]"},"source_paragraph_index":70,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"dc708a679cac5c8904c9579960461695fb77c81d26562adff3a657ea67a83d2d","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#p325","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#p325","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b107fe1ebe60c906c6edf64fc2d858ba7d43e926dec804867c07641bc9d083b5"},"html_sha256":"b107fe1ebe60c906c6edf64fc2d858ba7d43e926dec804867c07641bc9d083b5","xpath":"/html/body/p[70]"},"source_paragraph_index":70,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"dc708a679cac5c8904c9579960461695fb77c81d26562adff3a657ea67a83d2d","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 70","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#p325","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b107fe1ebe60c906c6edf64fc2d858ba7d43e926dec804867c07641bc9d083b5"},"html_sha256":"b107fe1ebe60c906c6edf64fc2d858ba7d43e926dec804867c07641bc9d083b5","xpath":"/html/body/p[70]"},"source_paragraph_index":70,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:f14f5652929cb7832f73","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"dc708a679cac5c8904c9579960461695fb77c81d26562adff3a657ea67a83d2d","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}