Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6aa91a1f4a33d5b48a784d85b9d6d0f67da0c01fc50657702be6f7876f15aa15
origineel ID: ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1c611d2f2d14a3c546a116bd7369b0c8dc16de313ff97c6ce9047dcf0e14aa8d · 432 tekens

Tekst tekstblob openen

Oxford ed.: Ep. xxix. The numbering of the epistles has hitherto been in accordance with Migne’s edition of the text: but as he here follows a typographical error in numbering the epistle “xxiv.,” and all the subsequent ones accordingly, it has been thought better to continue the correct order in this translation. In each case, therefore, after this, the number of the epistle in the translation will be one earlier than in Migne.

Versies (3)

Versie 678df8c2c528186ae974065b04367a4459350734fbb04b177f28eec4aabbe4c3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 23, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Epistle XXIII."],"source_library_url":"/library/65d05aba844b1a1580bd/#ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_23#cite_note-1","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-65d05aba844b1a1580bd"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-65d05aba844b1a1580bd | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_23#cite_note-1

Versie bbad65cbb4503db55e9e3a86fc15d327c74d9035e0de26468dc425c56982ecae
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 23, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Epistle XXIII."],"source_library_url":"/library/65d05aba844b1a1580bd/#ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_23#cite_note-1","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"a368204922b9340ba0f3cf6de8c2486c0c9cd5b4d1943f8d85ced785277631b6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"956c32bf24e45a8ec45743e7d708e8f75198766ae18c0ea13f42404439318188"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a06fb70d62a1b4d4b2ab2f7e01a0ea8d404e702493e7388fdcfa04aa74480a"},"dom_serialized_sha256":"b4a06fb70d62a1b4d4b2ab2f7e01a0ea8d404e702493e7388fdcfa04aa74480a","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"65d05aba844b1a1580bd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/65d05aba844b1a1580bd.html","source_sha256":"ea3d4191a1b8dad9e21d995ae9948f401ae9811ee1242c22cc1c5be394ccd55c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[1]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle XXIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"744ab9adceb73f8977dc6e8d419de4e2b8058a602e6cb3d87367558c1debbb2f"},"dom_serialized_sha256":"744ab9adceb73f8977dc6e8d419de4e2b8058a602e6cb3d87367558c1debbb2f","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"a626bc488423d467d11d27aa8d383de14c73257fad860602ffab86b49cbb19f1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:65d05aba844b1a1580bd:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_23"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef2aa776730ddbc7fa9019e281850e7af08719f1fef3bf081d8cc33134fe9653"},"dom_serialized_sha256":"ef2aa776730ddbc7fa9019e281850e7af08719f1fef3bf081d8cc33134fe9653","original_node_id":"mwNQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 23","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"65d05aba844b1a1580bd","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_23","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"65d05aba844b1a1580bd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fd79895e8a0a0cf9ca52e56732ca09fc1b0e5a4e2f0eb037270da806f5ce54ef"},"html_sha256":"fd79895e8a0a0cf9ca52e56732ca09fc1b0e5a4e2f0eb037270da806f5ce54ef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a368204922b9340ba0f3cf6de8c2486c0c9cd5b4d1943f8d85ced785277631b6"},"html_sha256":"a368204922b9340ba0f3cf6de8c2486c0c9cd5b4d1943f8d85ced785277631b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/65d05aba844b1a1580bd.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1","source_sha256":"ea3d4191a1b8dad9e21d995ae9948f401ae9811ee1242c22cc1c5be394ccd55c","text_sha256":"1c611d2f2d14a3c546a116bd7369b0c8dc16de313ff97c6ce9047dcf0e14aa8d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-65d05aba844b1a1580bd"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-65d05aba844b1a1580bd | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_23#cite_note-1

Versie f490aad2bb49fcaa981cba24f62f55c7ae55ecc5a1426c28024a846b03bfb680
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a368204922b9340ba0f3cf6de8c2486c0c9cd5b4d1943f8d85ced785277631b6"},"id":"ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"a368204922b9340ba0f3cf6de8c2486c0c9cd5b4d1943f8d85ced785277631b6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"a368204922b9340ba0f3cf6de8c2486c0c9cd5b4d1943f8d85ced785277631b6"},"source_sha256":"ea3d4191a1b8dad9e21d995ae9948f401ae9811ee1242c22cc1c5be394ccd55c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_23"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_23

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[377]9678df8c2c528186ae974065b04367a4459350734fbb04b177f28eec4aabbe4c3
line:37834656bbad65cbb4503db55e9e3a86fc15d327c74d9035e0de26468dc425c56982ecae
line:37840844f490aad2bb49fcaa981cba24f62f55c7ae55ecc5a1426c28024a846b03bfb680

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:65d05aba844b1a1580bd:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8