Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6a9e180ed4f68182525b8f12839c6cb8bfd0b1e718d5c268c4bdf4b33602cec2
origineel ID: ancl:f356b45c2a23a590377f:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7157ad8e9c7e3ae00e44cc00c093e6e585b4f908a3b42fa0ad57acce2704b663 · 3,426 tekens

Tekst tekstblob openen

18. And, indeed, on this subject of the Father and the Son, learned and spiritual men have conducted discussions in many books, in which, so far as men could do with men, they have endeavored to introduce an intelligible account as to how the Father was not one personally with the Son, and yet the two were one substantially; and as to what the Father was individually (proprie), and what the Son: to wit, that the former was the Begetter, the latter the Begotten; the former not of the Son, the latter of the Father: the former the Beginning of the latter, whence also He is called the Head of Christ, although Christ likewise is the Beginning, but not of the Father; the latter, moreover, the Image of the former, although in no respect dissimilar, and although absolutely and without difference equal (omnino et indifferenter æqualis). These questions are handled with greater breadth by those who, in less narrow limits than ours are at present, seek to set forth the profession of the Christian faith in its totality. Accordingly, in so far as He is the Son, of the Father received He it that He is, while that other [the Father] received not this of the Son; and in so far as He, in unutterable mercy, in a temporal dispensation took upon Himself the [nature of] man (hominem),—to wit, the changeable creature that was thereby to be changed into something better,—many statements concerning Him are discovered in the Scriptures, which are so expressed as to have given occasion to error in the impious intellects of heretics, with whom the desire to teach takes precedence of that to understand, so that they have supposed Him to be neither equal with the Father nor of the same substance. Such statements [are meant] as the following: “For the Father is greater than I;” and, “The head of the woman is the man, the Head of the man is Christ, and the Head of Christ is God;” and, “Then shall He Himself be subject unto Him that put all things under Him;” and, “I go to my Father and your Father, my God and your God,” together with some others of like tenor. Now all these have had a place given them, [certainly] not with the object of signifying an inequality of nature and substance; for to take them so would be to falsify a different class of statements, such as, “I and my Father are one” (unum); and, “He that hath seen me hath seen my Father also;” and, “The Word was God,” for He was not made, inasmuch as “all things were made by Him;” and, “He thought it not robbery to be equal with God:” together with all the other passages of a similar order. But these statements have had a place given them, partly with a view to that administration of His assumption of human nature (administrationem suscepti hominis), in accordance with which it is said that “He emptied Himself:” not that that Wisdom was changed, since it is absolutely unchangeable; but that it was His will to make Himself known in such humble fashion to men. Partly then, I repeat, it is with a view to this administration that those things have been thus written which the heretics make the ground of their false allegations; and partly it was with a view to the consideration that the Son owes to the Father that which He is,—thereby also certainly owing this in particular to the Father, to wit, that He is equal to the same Father, or that He is His Peer (eidem Patri æqualis aut par est), whereas the Father owes whatsoever He is to no one.

Versies (1)

Versie 75a2df285c88e179681441826b48be8a4630bceec93fb2a4fe42a3ea64bdfb51
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"31217293618ae91205e32d91c9da611d44212d22b64c24412969c6cf15689984"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f356b45c2a23a590377f:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e330c74205dfd8a11236c576b9d17517b3141c380d8e5f001650fbc954eeadfc"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33124a413b56fcd39b2c97d91ac4b2ed389a0ddc5b7b5d4343ca0952f0a95fda"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d81c1eac27168656b0ad1b2381a946164df79b5832e30dd6363950269163d2bf"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10a678f6087ca2273c7e7ef4cfb3caa44b52325f6d270a63de982a47cf9d5243"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8490b24aba620e30c5991afac3286e5ee66f818d84b20fab0b6f4fa95c87b095"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0256f5405f21be2210b4a93cede0678e5998cdab77013ef516976645b62b738d"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"257ec48e51dfde34df96607dc7c76ace459517cadc8c5c6b8481b4797a0f6d8f"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d0a8e2d537f9783d1862fbfd9411c001c2624016a61c13fc05c422499e45da4"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9751bd9d7f56b8442c322a9a4c36e685f11faac742720050bd5bbe2b6e26eb4"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fad9b6874b47c7acf1b630ff26c43c3b118c2f07b11f0435f41b93c3dba17e26"},"original_id":"cite_ref-17","targets":["#cite_note-17"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f60afb1d52d1dd0b338c02b77344340b372fe5cf3bdbc7687b265a7c2d117d2c"},"original_id":"cite_ref-18","targets":["#cite_note-18"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d8adee95705bd0c852a419d2503c2e2b83099299745428f496318e98cd7cfc93"},"original_id":"cite_ref-19","targets":["#cite_note-19"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57af8e5dbcfe47c775b105873f2d5db1ddfd33ee9eb806ec80f1abe6cdff6d1d"},"original_id":"cite_ref-20","targets":["#cite_note-20"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11fbf3faaf36f59121b6ab9d9ec191f45be94ed31413a1fcd405f6777b5895c8"},"original_id":"cite_ref-21","targets":["#cite_note-21"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69ccd7cf9ea822d4c12d3930050b88c0a42546c4371ce2d35682dc2f3dbc7567"},"original_id":"cite_ref-22","targets":["#cite_note-22"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":108307,"source_char_start":41730},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e4ec4f8a1cd9aad704f9456bcfdda2d5871bdb123ead5b894206b527f1f12a2"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:f356b45c2a23a590377f:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":49594,"source_char_start":49516,"source_html":{"$text_sha256":"1e4ec4f8a1cd9aad704f9456bcfdda2d5871bdb123ead5b894206b527f1f12a2"},"source_html_sha256":"1e4ec4f8a1cd9aad704f9456bcfdda2d5871bdb123ead5b894206b527f1f12a2","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":49602,"source_utf8_byte_start":49522},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"fc2fd1b22ed57fd5b07908ab8ba80f0e0afcb41d2c64ad06ea331fdb1d1879e4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_9","text":"Chapter 9.—Of the Holy Spirit and the Mystery of the Trinity."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":67996,"source_char_start":58730,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"bb3a419ea259adc5b15861992f28138b34aa44d9a64b8e9c3a40928886abaf34"},"source_html_sha256":"bb3a419ea259adc5b15861992f28138b34aa44d9a64b8e9c3a40928886abaf34","source_id":"f356b45c2a23a590377f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":670,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f356b45c2a23a590377f.html","source_sha256":"fc2fd1b22ed57fd5b07908ab8ba80f0e0afcb41d2c64ad06ea331fdb1d1879e4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_9","source_utf8_byte_end":68074,"source_utf8_byte_start":58760,"text_sha256":"7157ad8e9c7e3ae00e44cc00c093e6e585b4f908a3b42fa0ad57acce2704b663","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_9

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4907575a2df285c88e179681441826b48be8a4630bceec93fb2a4fe42a3ea64bdfb51

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:f356b45c2a23a590377f:p:4text_match_identity_requires_check1