Gregory appears to have communicated with this Secundus, rather than with the bishop of Ravenna, for reasons which appear below, and to have employed him in negotiations with the Exarch for peace with the Lombards.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0c81aed76fbd32666c47:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Gregory to Secundus, servant of God at Ravenna."],"source_library_url":"/library/0c81aed76fbd32666c47/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0c81aed76fbd32666c47:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_21#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"f3d2436fb4426c6bb9a8aabb5870cddb00937d47d0452e8857490c56e34f580a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"435ae2c4768aedea3f3757f67924b2d087edb86214bcc60e874947072c43779c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"0c81aed76fbd32666c47","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"94bcc3f216198597aa52664d8719469851546903f95fa069b9d2d7dd6e788a53"},"html_sha256":"94bcc3f216198597aa52664d8719469851546903f95fa069b9d2d7dd6e788a53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3d2436fb4426c6bb9a8aabb5870cddb00937d47d0452e8857490c56e34f580a"},"html_sha256":"f3d2436fb4426c6bb9a8aabb5870cddb00937d47d0452e8857490c56e34f580a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/0c81aed76fbd32666c47.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0c81aed76fbd32666c47:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"5b10420898cb8c1b647a5f0651ddc115d591df62de3eb16444fc2b741e2f095f","text_sha256":"cfd8d09da2afe45071b38f7f96fc8132b23beecf1fd5bf8de597ac21020cbae3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0c81aed76fbd32666c47:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Gregory to Secundus, servant of God at Ravenna."],"source_library_url":"/library/0c81aed76fbd32666c47/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0c81aed76fbd32666c47:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VI/Chapter_21#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0c81aed76fbd32666c47:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}