Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6a895298924ef47f63f27dad7fd27442beffc785b99ebfefa44e9a0efe1b7670
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:770 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fecd80b2ca07bace050f06d6c93f66a47f5a7281519eef1bfbc4ad3358b60972 · 1,142 tekens

Tekst tekstblob openen

:25 “And He (Jehovah) poured upon him (Israel) fury, (even) His wrath and the strength (or violence) of war: and it set him on fire sound about, and he knew (it) not; and it burned him, and he will not lay it to heart.” This continues and concludes the description of God’s judgments and of Israel’s insensibility. ‘He knew not’ does not here mean unawares, without his knowledge, but, as the parallel clause shows, implies extreme insensibility. The translation of the last verb as a preterite is ungrammatical, and the assimilation of the two as presents quite gratuitous. That a preterite precedes, instead of showing that the future must refer to past time, shows the contrary, by leaving us unable to account for the difference of form if none of meaning was intended. However necessary such assimilations may be elsewhere, they are inadmissible in cases like the present, where the change of tense admits of an easy explanation, to wit, that the writer intended to describe the people, not only as having been insensible before, but as likely to continue so in time to come. On the usage of the phrase to put or lay upon the heart.

Versies (1)

Versie 90f582404da66f3f74f8827316225f27c53425a85717f54acf0e2f3a7f189664
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":6,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":6,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:770","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":42,"content_type":null,"fvi":25,"topic_id":770,"tvi":25}],"data2":null,"topic_id":770},"native_rowid":770,"native_search":{"raw_field_sha256":"24d2d3997b8c45417a4604ebf0d67f89b24d90f8a1d1a3b47be8f32c5875494d","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":770,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"36373bf95bbed55670be8547ee189173dd609cd0795a57144f204aacb74c7f24"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":770,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"73b8a4199a2312fb7cd6b09ff86b5895afc9e14c09d25b009311f0a0650b0825","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:7704533690f582404da66f3f74f8827316225f27c53425a85717f54acf0e2f3a7f189664

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:770processed_not_found_in_observed_live0