[St. Chrys. has not drawn attention to the nice distinction between μετριοπαθεῖν equal “to bear reasonably with,” applied to the earthly High Priest, and συμπαθεῖν equal “to sympathize with,” applied to Christ.—F.G.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:429d00367921ee99836d:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 8, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e6c76dc26d5d58398c1fd2f0b5c85b4b5c923d0dcbedc6c0b91f50b58c65f29d"}],"source_library_url":"/library/429d00367921ee99836d/#ws-library-full-note:429d00367921ee99836d:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_8#cite_note-5","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"500fd4894e1a4b854f99441a0f70b7eb573958640ffeb6e9b5605a9f77a72bd3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a12af69369bd1245fb9cc2af4f3a359ac7834eaaafd49354583f17c1fbc992d3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"homily":8,"original_homily_heading":"Homily VIII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":8},"reference_proofs":[],"source_id":"429d00367921ee99836d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7de7b384b6d95ddfe20ab22688f76453a40faae167b2dd85e58c177d60eb9498"},"html_sha256":"7de7b384b6d95ddfe20ab22688f76453a40faae167b2dd85e58c177d60eb9498","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"500fd4894e1a4b854f99441a0f70b7eb573958640ffeb6e9b5605a9f77a72bd3"},"html_sha256":"500fd4894e1a4b854f99441a0f70b7eb573958640ffeb6e9b5605a9f77a72bd3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/429d00367921ee99836d.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:429d00367921ee99836d:cite_note-5","source_sha256":"e39364960b161c35d554234d98c63dc11a592f77af2260b4c97461ed78fcdf10","text_sha256":"cc200464e06ae4f1b6defa7db0ed3a19313ec1d3863915b4af617cf9187361cd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:429d00367921ee99836d:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 8, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“For every High Priest taken from among men,” this is common to Christ; “is ordained for men in things pertaining to God,” and this also; “that he may offer both gifts and sacrifices for the people,” and this too, [yet] not entirely: what follows however is no longer so: “who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way,” from this point forward is the superiority, “inasmuch as himself also is encompassed with infirmity; and by reason hereof he ought as for the people, so also for himself, to offer for sins.”"],"source_library_url":"/library/429d00367921ee99836d/#ws-library-full-note:429d00367921ee99836d:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_8#cite_note-5","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:429d00367921ee99836d:cite_note-5"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}