Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6a41b5b2053fc1ac588fa31c68da9932421d52579dd7702c931cb0b519e9b8c6
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36ad84bf287f5289b2ff04258ff7ab422d95ce6a14f9bc68867e12243b0b2b68 · 2,905 tekens

Tekst tekstblob openen

PAUL, as a wise man, recommends constancy in prayer: for he said, "Pray without ceasing." And in very truth it is a thing full of benefit. But I say this, that whosoever draws near unto God, ought not to do so carelessly; nor may he offer unbefitting petitions. And one may very justly affirm, of a multitude of petitions, that they are unbefitting, and such as are not suitable for God to give, nor beneficial for us to receive. And if we will direct the penetrating glance of the mind upon the passage before us, we shall see without difficulty the truth of what I have said. For a certain man drew near to Christ, the Saviour of us all, and said, "Teacher, bid my brother divide with me the inheritance. But He said unto him, Man, who set Me as judge or divider over you?" For the Son indeed, when He appeared in our likeness, was set by God the Father as "Head and King over Sion, His holy mount," according to the Psalmist's words: and the nature of His office He again Himself makes plain, "For I am come, He says, to preach the commandment of the Lord." And what is this? Our virtue-loving Master wishes us to depart far from all earthly and temporal matters; to flee from the love of the flesh, and from the vain anxiety of business, and from base lusts; to set no value on hoards, to despise wealth, and the love of gain; to be good and loving unto one another; not to lay up treasures upon earth; to be superior to strife and envy, not quarrelling with the brethren, but rather giving way to them, even though they seek to gain an advantage over us; "for from him, He says, who takes away what is yours, demand it not again;" and rather to strive after all those things which are useful and necessary for the salvation of the soul. And for those who habitually thus live, Christ lays down laws by which they become illustrious and praiseworthy. For He said, "Possess neither silver nor gold: nor two coats, nor scrip, nor brass in your purses." And again, "Make for yourselves purses that grow not old: a treasure that does not fail for ever in heaven." And when a young man drew near saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" "Go, He answered, sell what you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven, and come after Me." To those therefore who bow down to Him the obedient neck of their minds, He both gives commandments and appoints laws: He lays down for them precepts, distributes to them the heavenly inheritance, gives them spiritual blessings, and is a storehouse for them of never-failing gifts. While for those who think only of earthly things, and whose heart is set on wealth, and their mind hardened, and unmerciful, and without gentleness or love for the poor, to such He will justly say, " Who set Me as ruler or divider over you? He rejects the man therefore as troublesome, and as having no desire to learn ought fitting for him to know.

Versies (4)

Versie 6646f52d5daf7dc1c039074a8d5dd43eedbdbad61621af6e1349d730f34733d9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20LXXXIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e117d77f6545cb59083ec6110534952c77b2d766417bd3f3157cbe905771b15"},"html_sha256":"0e117d77f6545cb59083ec6110534952c77b2d766417bd3f3157cbe905771b15","xpath":"/html/body/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"36ad84bf287f5289b2ff04258ff7ab422d95ce6a14f9bc68867e12243b0b2b68","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20LXXXIX.

Versie 8c3b5e54e0fa2bd813fbf0ccbfc4303a69d3e221d5c297adf10eb5d3d90e3866
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20LXXXIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20LXXXIX.

Versie d39dcff6b709e6c796c420afe5d030ab97c57c71f9a214304830052aa079f672
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20LXXXIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e117d77f6545cb59083ec6110534952c77b2d766417bd3f3157cbe905771b15"},"html_sha256":"0e117d77f6545cb59083ec6110534952c77b2d766417bd3f3157cbe905771b15","xpath":"/html/body/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"36ad84bf287f5289b2ff04258ff7ab422d95ce6a14f9bc68867e12243b0b2b68","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20LXXXIX.

Versie e39b2f7084230be71a5e417e07497444022ef62ff1b4a5d9d4755e7ce31f65e4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e117d77f6545cb59083ec6110534952c77b2d766417bd3f3157cbe905771b15"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264","native_node_xpath":"/html/body/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"0e117d77f6545cb59083ec6110534952c77b2d766417bd3f3157cbe905771b15"},"source_anchor":"SERMON LXXXIX.","source_html":{"$text_sha256":"0e117d77f6545cb59083ec6110534952c77b2d766417bd3f3157cbe905771b15"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[135]17948c3b5e54e0fa2bd813fbf0ccbfc4303a69d3e221d5c297adf10eb5d3d90e3866
line:13614562e39b2f7084230be71a5e417e07497444022ef62ff1b4a5d9d4755e7ce31f65e4
line:13631954d39dcff6b709e6c796c420afe5d030ab97c57c71f9a214304830052aa079f672
line:136430836646f52d5daf7dc1c039074a8d5dd43eedbdbad61621af6e1349d730f34733d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:02f2b4388a6ef4366264already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8