Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6a2ace29cd35235de82e182b009785fdf3ce9b21b1dfcb2e81ee4987a4794aad
origineel ID: pg45304-paragraph-188 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 448eccc0c447189b41d818de83344a931bc03d226b9c014d81bfc9cee50d8c6a · 2,136 tekens

Tekst tekstblob openen

No longer, then, follow after false and deceitful gods; abjure them rather, and despise them, bursting forth into true liberty. Gods they are not, but malignant spirits, to whom your eternal happiness will be a sore punishment. Juno, from whom you deduce your origin according to the flesh, did not so bitterly grudge Rome's citadels to the Trojans, as these devils whom yet ye repute gods, grudge an everlasting seat to the race of mankind. And thou thyself hast in no wavering voice passed judgment on them, when thou didst pacify them with games, and yet didst account as infamous the men by whom the plays were acted. Suffer us, then, to assert thy freedom against the unclean spirits who had imposed on thy neck the yoke of celebrating their own shame and filthiness. The actors of these divine crimes thou hast removed from offices of honour; supplicate the true God, that He may remove from thee those gods who delight in their crimes,—a most disgraceful thing if the crimes are really theirs, and a most malicious invention if the crimes are feigned. Well done, in that thou hast spontaneously banished from the number of your citizens all actors and players. Awake more fully: the majesty of God cannot be propitiated by that which defiles the dignity of man. How, then, can you believe that gods who take pleasure in such lewd plays, belong to the number of the holy powers of heaven, when the men by whom these plays are acted are by yourselves refused admission into the number of Roman citizens even of the lowest grade? Incomparably more glorious than Rome, is that heavenly city in which for victory you have truth; for dignity, holiness; for peace, felicity; for life, eternity. Much less does it admit into its society such gods, if thou dost blush to admit into thine such men. Wherefore, if thou wouldst attain to the blessed city, shun the society of devils. They who are propitiated by deeds of shame, are unworthy of the worship of right-hearted men. Let these, then, be obliterated from your worship by the cleansing of the Christian religion, as those men were blotted from your citizenship by the censor's mark.

Versies (1)

Versie e3892166a3d9fa12d07ee57b2fa76edd37d613f5f3ed75104343e3eb040b7982
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3e311889ffa5852b268f6e74f0b38293adbc1c8c63343e7d87b94f13967739d9","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-188","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>No longer, then, follow after false and deceitful gods; abjure\r\nthem rather, and despise them, bursting forth into true liberty.\r\nGods they are not, but malignant spirits, to whom your eternal\r\nhappiness will be a sore punishment. Juno, from whom you\r\ndeduce your origin according to the flesh, did not so bitterly\r\ngrudge Rome's citadels to the Trojans, as these devils whom\r\nyet ye repute gods, grudge an everlasting seat to the race of\r\nmankind. And thou thyself hast in no wavering voice passed<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_90\">[Pg 90]</a></span>\r\njudgment on them, when thou didst pacify them with games,\r\nand yet didst account as infamous the men by whom the plays\r\nwere acted. Suffer us, then, to assert thy freedom against the\r\nunclean spirits who had imposed on thy neck the yoke of\r\ncelebrating their own shame and filthiness. The actors of\r\nthese divine crimes thou hast removed from offices of honour;\r\nsupplicate the true God, that He may remove from thee those\r\ngods who delight in their crimes,—a most disgraceful thing if\r\nthe crimes are really theirs, and a most malicious invention\r\nif the crimes are feigned. Well done, in that thou hast spontaneously\r\nbanished from the number of your citizens all actors\r\nand players. Awake more fully: the majesty of God cannot be\r\npropitiated by that which defiles the dignity of man. How,\r\nthen, can you believe that gods who take pleasure in such\r\nlewd plays, belong to the number of the holy powers of heaven,\r\nwhen the men by whom these plays are acted are by yourselves\r\nrefused admission into the number of Roman citizens\r\neven of the lowest grade? Incomparably more glorious than\r\nRome, is that heavenly city in which for victory you have\r\ntruth; for dignity, holiness; for peace, felicity; for life, eternity.\r\nMuch less does it admit into its society such gods, if thou dost\r\nblush to admit into thine such men. Wherefore, if thou wouldst\r\nattain to the blessed city, shun the society of devils. They\r\nwho are propitiated by deeds of shame, are unworthy of the\r\nworship of right-hearted men. Let these, then, be obliterated\r\nfrom your worship by the cleansing of the Christian religion,\r\nas those men were blotted from your citizenship by the censor's\r\nmark.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"448eccc0c447189b41d818de83344a931bc03d226b9c014d81bfc9cee50d8c6a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1881822e3892166a3d9fa12d07ee57b2fa76edd37d613f5f3ed75104343e3eb040b7982

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-188text_match_identity_requires_check1