Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6a238e55a9572e910e2ee046593adeb6db6bbcd87d13db8c2f122d3ba1496d45
origineel ID: ancl:4445de53033e1cdd4d95:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 309e7fe1b71ab9907461b34fa66f50e791e6fb48ca9b4006a6273117ff622bb5 · 1,355 tekens

Tekst tekstblob openen

57. Hereupon Matthew proceeds with his recital, still preserving the order of time, and connects his narrative in the following manner:—“And He entered into a ship, and passed over, and came into His own city. And, behold, they brought to Him a man sick of the palsy, lying on a bed;” and so on down to where it is said, “But when the multitude saw it, they marvelled; and glorified God, which had given such power unto men.” Mark and Luke have also told the story of this paralytic. Now, as regards Matthew’s stating that the Lord said, “Son, be of good cheer, thy sins are forgiven thee;” while Luke makes the address run, not as “son,” but as “man,”—this only helps to bring out the Lord’s meaning more explicitly. For these sins were [thus said to be] forgiven to the “man,” inasmuch as the very fact that he was a man would make it impossible for him to say, “I have not sinned;” and at the same time, that mode of address served to indicate that He who forgave sins to man was Himself God. Mark, again, has given the same form of words as Matthew, but he has left out the terms, “Be of good cheer.” It is also possible, indeed, that the whole saying ran thus: “Man, be of good cheer: son, thy sins are forgiven thee;” or thus: “Son, be of good cheer: man, thy sins are forgiven thee;” or the words may have been spoken in some other congruous order.

Versies (1)

Versie 9064386ac0aefbd0f9d3c9f0546b8b237e1b0328b86ab4de7f4ec3958368cc9b
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d553cf4a3edb15ab5a7fcea779608bf2cce79e31ba1a73ed51673aabe9fc1b8f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4445de53033e1cdd4d95:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":64587,"source_char_start":40375},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1caf9416941a9ebdc30dad6b110956099a5d254e58f090e7a210b656a6adcbf"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:4445de53033e1cdd4d95:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47989,"source_char_start":47610,"source_html":{"$text_sha256":"b1caf9416941a9ebdc30dad6b110956099a5d254e58f090e7a210b656a6adcbf"},"source_html_sha256":"b1caf9416941a9ebdc30dad6b110956099a5d254e58f090e7a210b656a6adcbf","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":48009,"source_utf8_byte_start":47616},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"51d7be25f9962c6e16dbe4aacff97b355fd00a2d41071c8f5fe0e40ad80b2429","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_25","text":{"$text_sha256":"e16632efac1307898084d3ad24dcb3ca1aba2005918f06c741cf1fb1613b1a90"}},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49824,"source_char_start":47991,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"66c4ae4dfa0b025144c795806e56c6d30de3c9dd44a4b9171bfda2c1c0aafcb1"},"source_html_sha256":"66c4ae4dfa0b025144c795806e56c6d30de3c9dd44a4b9171bfda2c1c0aafcb1","source_id":"4445de53033e1cdd4d95","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4445de53033e1cdd4d95.html","source_sha256":"51d7be25f9962c6e16dbe4aacff97b355fd00a2d41071c8f5fe0e40ad80b2429","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_25","source_utf8_byte_end":49892,"source_utf8_byte_start":48011,"text_sha256":"309e7fe1b71ab9907461b34fa66f50e791e6fb48ca9b4006a6273117ff622bb5","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_25

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2142159064386ac0aefbd0f9d3c9f0546b8b237e1b0328b86ab4de7f4ec3958368cc9b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:4445de53033e1cdd4d95:p:2text_match_identity_requires_check1