Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6a1ed768a6981270532c1c41f0775e50812302992caa2e27fe1e7c22cd632d34
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 116ff7d6fa30aa858ee2c5241e70a54e6128bb669dafc8bd85ff2a91407cc2be · 1,055 tekens

Tekst tekstblob openen

11. These foolish men who refuse to be changed for the better have no reason, however, to imagine that worship is due to those heavenly luminaries because a similitude is occasionally borrowed from them for the representation of divine mysteries; for such are borrowed from every created thing. Nor is there any reason for our incurring the sentence of condemnation which is pronounced by the apostle on some who worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. We do not adore sheep or cattle, although Christ is called both a Lamb, and by the prophet a young bullock; nor any beast of prey, though He is called the Lion of the tribe of Judah; nor a stone, although Christ is called a Rock; nor Mount Zion, though in it there was a type of the Church. And, in like manner, we do not adore the sun or the moon, although, in order to convey instruction in holy mysteries, figures of sacred things are borrowed from these celestial works of the Creator, as they are also from many of the things which He hath made on earth.

Versies (4)

Versie 1a4631b6148804e610f899ef6fb6afddb37410c29a30250415417083a03e48b8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p61","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p61

Versie 31493331f179bd7e906df6a300137efbf8ea66b249fb07ed05e4fcc3bd796cb3
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p61","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3145efeec12e2b066104c4164ab281d36cfe182e1716a6dc5065d4b6aede78d5"},"xml_sha256":"3145efeec12e2b066104c4164ab281d36cfe182e1716a6dc5065d4b6aede78d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"116ff7d6fa30aa858ee2c5241e70a54e6128bb669dafc8bd85ff2a91407cc2be","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p61

Versie c6f87ce1e416b956555f1df317991a8d60229b3175c5f38dfc49a9fc9f954789
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p61","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3145efeec12e2b066104c4164ab281d36cfe182e1716a6dc5065d4b6aede78d5"},"xml_sha256":"3145efeec12e2b066104c4164ab281d36cfe182e1716a6dc5065d4b6aede78d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"116ff7d6fa30aa858ee2c5241e70a54e6128bb669dafc8bd85ff2a91407cc2be","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p61

Versie d71af68bc2875e5bc8803a9e62479f940199ae6681a4b0a50a1bd3cb65b9dfa7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p61","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3145efeec12e2b066104c4164ab281d36cfe182e1716a6dc5065d4b6aede78d5"},"xml_sha256":"3145efeec12e2b066104c4164ab281d36cfe182e1716a6dc5065d4b6aede78d5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"116ff7d6fa30aa858ee2c5241e70a54e6128bb669dafc8bd85ff2a91407cc2be","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p61

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[279]18071a4631b6148804e610f899ef6fb6afddb37410c29a30250415417083a03e48b8
line:28011346c6f87ce1e416b956555f1df317991a8d60229b3175c5f38dfc49a9fc9f954789
line:28034146d71af68bc2875e5bc8803a9e62479f940199ae6681a4b0a50a1bd3cb65b9dfa7
line:2803714831493331f179bd7e906df6a300137efbf8ea66b249fb07ed05e4fcc3bd796cb3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p61already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8