With anger, being grieved for the hardness of their hearts - These words are not found in any of the other evangelists. For πωρωσει hardness, or rather callousness, the Codex Bezae, and four of the Itala, read νεκρωσει, deadness; the Vulgate and some of the Itala, caecitate, blindness. Join all these together, and they will scarcely express the fullness of this people's wretchedness. By a long resistance to the grace and Spirit of God, their hearts had become callous; they were past feeling. By a long opposition to the light of God, they became dark in their understanding, were blinded by the deceitfulness of sin, and thus were past seeing. By a long continuance in the practice of every evil work, they were cut off from all union with God, the fountain of spiritual life; and, becoming dead in trespasses and sins, they were incapable of any resurrection but through a miraculous power of God.
With anger. What was the anger which our Lord felt? That which proceeded from excessive grief, which was occasioned by their obstinate stupidity and blindness: therefore it was no uneasy passion, but an excess of generous grief.
Whole as the other - This is omitted by the best MSS. and versions.
Grotius, Mill, and Bengel approve of the omission, and Griesbach leaves it out of the text.
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"2230ae846f4d375afffd4200f1be2ee68c26b3eecc946eb14e1a4571c7e95a91","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/MRK/3.json#$/chapter/content/3","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/3","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1295],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"2f5c25a30732e4e7d5bd476eb0ed3eb5843d7de43771ac20738f8abd2c77bf9d","native_id":"MRK"},"chapter":3,"unit_number":5,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":5,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"71af54eaf1a06aab6004ccd0b20a268f59670d177cf01386f251b6d6646835ea","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}