Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 6a1d28d73387ff0a8fa7c400e950d5781af13fc2c8f03c58a98e8b6712abeaa8
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722 · status: processed_unreviewed · teksthash: 699af97ceb305e32c69f62f590052f1e27b25d9c53a56ce9872519eb201a2668 · 168 tekens

Tekst tekstblob openen

In order, moreover, that these things may not have been translated to no purpose word for word from the Aramaic into Greek, they are placed in their order of time here.

Versies (3)

Versie 596aacfdca61a73ada7cd7c00d22e4f8797f3139b124b62e3233c0bebb9c50fd
{"author":"Anonymous recorder of the transmitted Syriac document (authorship and composition date uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d96c55e7a3edcf2bd91a/#ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Story_Concerning_the_King_of_Edessa#mwASQ","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32"},"dom_serialized_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32","original_node_id":"mwASQ","source_id":"d96c55e7a3edcf2bd91a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d96c55e7a3edcf2bd91a.html","source_sha256":"101f709ad3cf1d6f9bb3c1321dce2013e218453a105b985fbf6d23dc652dce40","text":{"$text_sha256":"699af97ceb305e32c69f62f590052f1e27b25d9c53a56ce9872519eb201a2668"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d95b0116312e7d745b411ac4396d5a3c82e01176aa2dcb37456b32dc63c2670d"},"dom_serialized_sha256":"d95b0116312e7d745b411ac4396d5a3c82e01176aa2dcb37456b32dc63c2670d","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c753740d819b9d0dfb556d85d5754f40348bc4a20700957ea0b10c99ac4295f6"},"dom_serialized_sha256":"c753740d819b9d0dfb556d85d5754f40348bc4a20700957ea0b10c99ac4295f6","original_node_id":"mwBQ","original_text":"Relating to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ca39db3afa84eece257b7db249589079b4e42eb68233a1e3e3f380d5e8ce517"},"dom_serialized_sha256":"8ca39db3afa84eece257b7db249589079b4e42eb68233a1e3e3f380d5e8ce517","original_node_id":"mwBg","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"390c588bce54185585642c3e7468810b9fa7c294637d3c7ccac86f2800635eca"},"dom_serialized_sha256":"390c588bce54185585642c3e7468810b9fa7c294637d3c7ccac86f2800635eca","original_node_id":"mwEw","original_text":"From the History of the Church.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ea75a922f289c487abf07be6fd46b05c83c62cfc87f4be673f97c8665b519c1"},"dom_serialized_sha256":"8ea75a922f289c487abf07be6fd46b05c83c62cfc87f4be673f97c8665b519c1","original_node_id":"mwGQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afee8efe101fc5c21eb8ae3cd328bb8f30737ae80dba4d710e770233ac129cb1"},"dom_serialized_sha256":"afee8efe101fc5c21eb8ae3cd328bb8f30737ae80dba4d710e770233ac129cb1","original_node_id":"mwJg","original_text":"The Story Concerning the King of Edessa.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8f8b7e394e2e40607d1787200370f06292e264cb5cc1e01559d195c3b7afaaf"},"dom_serialized_sha256":"a8f8b7e394e2e40607d1787200370f06292e264cb5cc1e01559d195c3b7afaaf","original_node_id":"mwLw","original_text":"Now the story relating to Thaddæus was on this wise:—","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b3215a754c2ca6c1fb41a88d12b49a106ee46f11af9c74b6ca18bcdc29cc315a"},"dom_serialized_sha256":"b3215a754c2ca6c1fb41a88d12b49a106ee46f11af9c74b6ca18bcdc29cc315a","original_node_id":"mwMg","original_text":{"$text_sha256":"7b1a4db80bf660634a4a30b545d6d49a131d3e12e738be64b8daf9b6dc4d536c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07308523fa6ff311c4f7d96f42078c3176c07d165e2d00869f37fb93beed7b02"},"dom_serialized_sha256":"07308523fa6ff311c4f7d96f42078c3176c07d165e2d00869f37fb93beed7b02","original_node_id":"mwDQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Story Concerning the King of Edessa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d95b0116312e7d745b411ac4396d5a3c82e01176aa2dcb37456b32dc63c2670d"},"dom_serialized_sha256":"d95b0116312e7d745b411ac4396d5a3c82e01176aa2dcb37456b32dc63c2670d","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07308523fa6ff311c4f7d96f42078c3176c07d165e2d00869f37fb93beed7b02"},"dom_serialized_sha256":"07308523fa6ff311c4f7d96f42078c3176c07d165e2d00869f37fb93beed7b02","original_node_id":"mwDQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Story Concerning the King of Edessa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical work paragraph with qualified attribution","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32"},"dom_serialized_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32","original_node_id":"mwASQ","source_id":"d96c55e7a3edcf2bd91a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d96c55e7a3edcf2bd91a.html","source_sha256":"101f709ad3cf1d6f9bb3c1321dce2013e218453a105b985fbf6d23dc652dce40","text":{"$text_sha256":"699af97ceb305e32c69f62f590052f1e27b25d9c53a56ce9872519eb201a2668"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:d96c55e7a3edcf2bd91a:cite_note-20","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07308523fa6ff311c4f7d96f42078c3176c07d165e2d00869f37fb93beed7b02"},"dom_serialized_sha256":"07308523fa6ff311c4f7d96f42078c3176c07d165e2d00869f37fb93beed7b02","original_node_id":"mwDQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Story Concerning the King of Edessa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"d96c55e7a3edcf2bd91a","source_paragraph_index":22,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Story_Concerning_the_King_of_Edessa","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Story_Concerning_the_King_of_Edessa"},"reference_proofs":[],"source_id":"d96c55e7a3edcf2bd91a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32"},"html_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d96c55e7a3edcf2bd91a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722","source_sha256":"101f709ad3cf1d6f9bb3c1321dce2013e218453a105b985fbf6d23dc652dce40","text_sha256":"699af97ceb305e32c69f62f590052f1e27b25d9c53a56ce9872519eb201a2668","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Story Concerning the King of Edessa","work_id":"ws-anf8-supported-1886-fa8366e13880ed80b305112b"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-fa8366e13880ed80b305112b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Story_Concerning_the_King_of_Edessa#mwASQ

Versie c1be53a45ec561812e003c1323b87e4df9e3709886caa53a880ed60505382844
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32"},"id":"ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722","original_html":{"$text_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32"},"original_node_id":"mwASQ","source_anchor":"mwASQ","source_html":{"$text_sha256":"6c59476588ef8b765d3ec4de6fe681a0d93b1e78bac156f2768ef4ff12a5ed32"},"source_sha256":"101f709ad3cf1d6f9bb3c1321dce2013e218453a105b985fbf6d23dc652dce40","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Story_Concerning_the_King_of_Edessa"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Story_Concerning_the_King_of_Edessa

Versie f63e6ad03bc72994d6af2aa3abcceba5c7bf48bcf9ae76001c3542a4dfba2cfc
{"author":"Anonymous recorder of the transmitted Syriac document (authorship and composition date uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d96c55e7a3edcf2bd91a/#ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Story_Concerning_the_King_of_Edessa#mwASQ","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722"},"verified":true,"work":"The Story Concerning the King of Edessa","work_id":"ws-anf8-supported-1886-fa8366e13880ed80b305112b"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-fa8366e13880ed80b305112b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Story_Concerning_the_King_of_Edessa#mwASQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[300]1725f63e6ad03bc72994d6af2aa3abcceba5c7bf48bcf9ae76001c3542a4dfba2cfc
line:30113264596aacfdca61a73ada7cd7c00d22e4f8797f3139b124b62e3233c0bebb9c50fd
line:30129459c1be53a45ec561812e003c1323b87e4df9e3709886caa53a880ed60505382844

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:d96c55e7a3edcf2bd91a:95841298a843a510a722already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8