Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6a0de745e3f217740da4c10442366a6a70f034116def899f8ce65b54439b1c4a
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 442f417254fac4e22dde6890ad7ef696e3d3485e8738d2cb267b06edf1d7f4d8 · 1,343 tekens

Tekst tekstblob openen

However strangers smile upon me on account of the dignity of my priestly office, this I take not much account of; but I do grieve not a little at your smiling upon me on this account, seeing that you know what I long for, and yet suppose me to have received advancement. For to me it would have been the highest advancement, if what I wished could have been fulfilled; if I could have accomplished my desire, which you have been long acquainted with, in the enjoyment of longed-for rest. Yet, since I am now detained in the city of Rome, tied by the chains of this dignity, I have something wherein I may even rejoice in addressing your Glory, seeing that, when the most eminent lord the ex-consul Leo comes, I suspect that you will not remain in Sicily; and when thou thyself also, tied by thine own dignity, shalt come to be detained in Rome, thou wilt come to know what sorrow and what bitterness I suffer. But when the magnificent Lord Maurentius, the Chartularius, comes to you, I pray thee concur with him in regard to the present straits of the Roman city, since outside we are stabbed without cease by hostile swords. But we are still more heavily pressed by danger within through a sedition of the soldiers. Further, we commend to your Glory in all respects Peter our sub-deacon, whom we have sent to rule the patrimony of the Church.

Versies (3)

Versie 5ab840e7333ad5b4a34c59b5387fad74014e574b2c07ee8d78b627d0abd7df6e
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/97d9005e196b9c95e332/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_3#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_3#mwCA

Versie 6d67a90bf374166b8fdc6944e1354bdcb56a3590becc5df04dcfc6f208ce6ae9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45135bafbe89f05d287ddccf921dec3c5d407c18cfad4ff52770d254defa6616"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"45135bafbe89f05d287ddccf921dec3c5d407c18cfad4ff52770d254defa6616"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"45135bafbe89f05d287ddccf921dec3c5d407c18cfad4ff52770d254defa6616"},"source_sha256":"25ee1f09fd126d899a0b4c47ddc19dec5782fd35a3cd5df85f34993d751f91d0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_3

Versie 6fec623f2521ce058b1444a5f015ee311f6e2cb770e10c53a8ec429e7ddbacd2
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/97d9005e196b9c95e332/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_3#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"97d9005e196b9c95e332","source_node":{"html":{"$text_sha256":"45135bafbe89f05d287ddccf921dec3c5d407c18cfad4ff52770d254defa6616"},"html_sha256":"45135bafbe89f05d287ddccf921dec3c5d407c18cfad4ff52770d254defa6616","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/97d9005e196b9c95e332.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"25ee1f09fd126d899a0b4c47ddc19dec5782fd35a3cd5df85f34993d751f91d0","text_sha256":"442f417254fac4e22dde6890ad7ef696e3d3485e8738d2cb267b06edf1d7f4d8","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_3#mwCA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[143]17715ab840e7333ad5b4a34c59b5387fad74014e574b2c07ee8d78b627d0abd7df6e
line:144136206d67a90bf374166b8fdc6944e1354bdcb56a3590becc5df04dcfc6f208ce6ae9
line:144411376fec623f2521ce058b1444a5f015ee311f6e2cb770e10c53a8ec429e7ddbacd2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:97d9005e196b9c95e332:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8