There being then a question between some of John's disciples and a Jew about purifying, there was much disputing on both sides. For the one taking the part of their own master, were contending that his Baptism was far superior to the legal sprinklings and typical purifications of the others. And indeed probably they were adducing as a proof of this, that many came to him, and very gladly left the more ancient and older customs. These again on the other hand, when the argument was being borne down headlong by the opposite party, and the force of truth rushing down like waters, was overwhelming the feeble mind of its opponents, go against their own opinion, and against their own will say that the baptism bestowed through Christ is far more excellent. And now they begin to have the upper hand, using like arguments for their proof, and rising up against their conquerors with the same arguments. For they were affirming that many more are seen going to Christ, and that all men hasten to Him rather than to John. Whence I suppose the disciples of John kindled with grief go to their master and say, Rabbi, He That was with thee beyond Jordan, to Whom thou barest witness, behold, the Same baptizeth, and all men come to Him. The propositions or arguments of the Jews put forth out of strife, they put forward interrogatively. Hence therefore the Evangelist says that the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples than John, then that He shunning their lawless jealousy, and keeping His Passion for its own time, retreats from the land of the Jews, and withdraws again into Galilee.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p201","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"111dded3678dcc7aad3c8ee80618654312660563e4e0311a5620c224428bb976"},"html_sha256":"111dded3678dcc7aad3c8ee80618654312660563e4e0311a5620c224428bb976","xpath":"/html/body/p[136]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"16dc28654f85db9c9a9137b6fc30d83307236e43352fd45cb6715e5044a9a251","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p201","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p201","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"111dded3678dcc7aad3c8ee80618654312660563e4e0311a5620c224428bb976"},"html_sha256":"111dded3678dcc7aad3c8ee80618654312660563e4e0311a5620c224428bb976","xpath":"/html/body/p[136]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"16dc28654f85db9c9a9137b6fc30d83307236e43352fd45cb6715e5044a9a251","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p201","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"111dded3678dcc7aad3c8ee80618654312660563e4e0311a5620c224428bb976"},"html_sha256":"111dded3678dcc7aad3c8ee80618654312660563e4e0311a5620c224428bb976","xpath":"/html/body/p[136]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:cbcddf5d8c4261528fb4","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"16dc28654f85db9c9a9137b6fc30d83307236e43352fd45cb6715e5044a9a251","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}