Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 69cd99fd7305a4aecd005452b497a2dbeeab38836b11e7efa6d7006282be9232
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4c0231d7ef5a8420b15634079c04439cd32d7c7e36aee053b684ffa2ffc1e9ce · 814 tekens

Tekst tekstblob openen

The lesson therefore which He teaches us is love unto the poor, which is a thing precious in the sight of God. Do you feel pleasure in being praised when you have any friends of relatives feasting with you? I tell you of something far better: angels shall praise your bounty, and the rational powers above, and holy men as well: and He too shall accept it Who transcends all, and Who loves mercy and is kind. Lend unto Him fearing nothing, and you shall receive with usury whatever you gave: "for he, it says, who has pity on the poor lends unto God." He acknowledged the loan, and promises repayment. "For when the Son of man, He says, shall come in the glory of His Father, with the holy angels, and shall sit upon the throne of His glory, He shall set the sheep upon His right hand, and the goats upon His left.

Versies (4)

Versie 0679773058204b84d47fde0aa2f769a773d26f1a22d11849d8b88c6980cb0865
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p481","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p481

Versie cffb5d5d957cf167bc73dd9175f7fcb859000f292565311e1ac31b634e536748
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p481","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a8c54cdbc5a338697c0d5d01536c9ef80f9018a6966e43160c3cf8e34133eceb"},"html_sha256":"a8c54cdbc5a338697c0d5d01536c9ef80f9018a6966e43160c3cf8e34133eceb","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"4c0231d7ef5a8420b15634079c04439cd32d7c7e36aee053b684ffa2ffc1e9ce","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p481

Versie e4d216db33510d094cdc3b708530a212edb83d0873f9cedf8ccdb4b68ed12903
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8c54cdbc5a338697c0d5d01536c9ef80f9018a6966e43160c3cf8e34133eceb"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","native_node_xpath":"/html/body/p[38]","original_html":{"$text_sha256":"a8c54cdbc5a338697c0d5d01536c9ef80f9018a6966e43160c3cf8e34133eceb"},"source_anchor":"p481","source_html":{"$text_sha256":"a8c54cdbc5a338697c0d5d01536c9ef80f9018a6966e43160c3cf8e34133eceb"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie f8d85ebf9a03062bcc2799960e13f1c6f7cc31a586c8d1cd638ca8150394cf3c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p481","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a8c54cdbc5a338697c0d5d01536c9ef80f9018a6966e43160c3cf8e34133eceb"},"html_sha256":"a8c54cdbc5a338697c0d5d01536c9ef80f9018a6966e43160c3cf8e34133eceb","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"4c0231d7ef5a8420b15634079c04439cd32d7c7e36aee053b684ffa2ffc1e9ce","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p481

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[213]17940679773058204b84d47fde0aa2f769a773d26f1a22d11849d8b88c6980cb0865
line:21414562e4d216db33510d094cdc3b708530a212edb83d0873f9cedf8ccdb4b68ed12903
line:21431954f8d85ebf9a03062bcc2799960e13f1c6f7cc31a586c8d1cd638ca8150394cf3c
line:21443083cffb5d5d957cf167bc73dd9175f7fcb859000f292565311e1ac31b634e536748

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a0375c12592ac0f33620already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8