{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 40, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. What shall we say then, brethren? How spake the Father to the Son, seeing that the Son says, “As the Father taught me, I speak these things”? Did He speak to Him? When the Father taught the Son, did He use words, as you do when you teach your son? How could He use words to the Word! What words, many in number, could be used to the one Word? Did the Word of the Father approach His ears to the Father’s mouth? Such things are carnal: banish them from your hearts. For this I say, if only you have understood my words, I certainly have spoken and my words have sounded, and by their sound have reached your ears, and through your sense of hearing have carried their meaning to your mind, if so be you have understood. Suppose that some person of Latin speech has heard, but has only heard without understanding, what I have said. As regards the noise issuing from my mouth, he who has understood not has been a sharer therein just like yourselves. He has heard that sound; the same syllables have smote on his ears, but they have produced no effect on his mind. Why? Because he understood not. But if you have understood, whence comes your understanding? My words have sounded in the ear: have I kindled any light in the heart? Without doubt, if what I have said is true, and this truth you have not only heard, but also understood, two things have there been wrought (distinguish between them), hearing and intelligence. Hearing has been wrought by me, but by whom has understanding? I have spoken to the ear, that you might hear; who has spoken to your heart for understanding? Doubtless some one has also said something"],"source_library_url":"/library/df3efdce9de6183d4b66/#ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#cite_note-8","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-8"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 40, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"343f6b06a038bbac2ccffbc26e518d17c9fed100506cbf9f77e0a47082c9476f"}],"source_library_url":"/library/df3efdce9de6183d4b66/#ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_40#cite_note-8","translator":"James Innes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"bd9095f80f43444dda676aacea22f2de397e90bf1ff50c3eccf964589d669ada"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b2661841bf7e0cafd51db7de6b1cdfd45a064d0c3971cf3764c4a4c48ab98e1e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate XL.","source_paragraph_index":null,"tractate":40},"reference_proofs":[],"source_id":"df3efdce9de6183d4b66","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cc2ea2139849f690c2bfc9200b1033014396509bc46ef596864d347ba0a2e47a"},"html_sha256":"cc2ea2139849f690c2bfc9200b1033014396509bc46ef596864d347ba0a2e47a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bd9095f80f43444dda676aacea22f2de397e90bf1ff50c3eccf964589d669ada"},"html_sha256":"bd9095f80f43444dda676aacea22f2de397e90bf1ff50c3eccf964589d669ada","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/df3efdce9de6183d4b66.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:df3efdce9de6183d4b66:cite_note-8","source_sha256":"0c2a8c502bba1d9fc93e98c62b6af5f1198b7046e640415bfedf152c09733dea","text_sha256":"a6cf2c28f94aeb6bb3550a47acb4b66f1741dbdefb39b6ba6621b5e719a2fd6f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}