Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 69c12317aedce7c5165093d5879acafaeb9fbe5dd4ae51bf32e318f8320f772d
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1db8a136dd823be866717b9622e5c8bb899765da8e3c8ad3d6bea2a5d7a4a84c · 24 tekens

Tekst tekstblob openen

Epistle to Optatus, 190.

Versies (4)

Versie 63b117cf12353767529530d9ace51a654eb923bd9d13d99a9985386e8f2508ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In its nature, grace is assistance, help from God; and all divine aid may be included under the term,—as well what may be called natural, as what may be called spiritual, aid. Spiritual grace includes, no doubt, all external help that God gives man for working out his salvation, such as the law, the preaching of the gospel, the example of Christ, by which we may learn the right way; it includes also forgiveness of sins, by which we are freed from the guilt already incurred; but above all it includes that help which God gives by His Holy Spirit, working within, not without, by which man is enabled to choose and to do what he sees, by the teachings of the law, or by the gospel, or by the natural conscience, to be right. Within this aid are included all those spiritual exercises which we call regeneration, justification, perseverance to the end,—in a word, all the divine assistance by which, in being made Christians, we are made to differ from other men. Augustin is fond of representing this grace as in essence the writing of God’s law (or of God’s will) on our hearts, so that it appears hereafter as our own desire and wish; and even more prevalently as the shedding abroad of love in our hearts by the Holy Ghost, given to us in Christ Jesus; therefore, as a change of disposition, by which we come to love and freely choose, in co-operation with God’s aid, just the things which hitherto we have been unable to choose because in bondage to sin. Grace, thus, does not make void free will: it acts through free will, and acts upon it only by liberating it from its bondage to sin, i.e., by liberating the agent that uses the free will, so that he is no longer enslaved by his fleshly lusts, and is enabled to make use of his free will in choosing the good; and thus it is only by grace that free will is enabled to act in good part. But just because grace changes the disposition, and so enables man, hitherto enslaved to sin, for the first time to desire and use his free will for good, it lies in the very nature of the case that it is prevenient. Also, as the very name imports, it is necessarily gratuitous; since man is enslaved to sin until it is given, all the merits that he can have prior to it are bad merits, and deserve punishment, not gifts of favour. When, then, it is asked, on the ground of what, grace is given, it can only be answered, “on the ground of God’s infinite mercy and undeserved favour.” There is nothing in man to merit it, and it first gives merit of good to man. All men alike deserve death, and all that comes to them in the way of blessing is necessarily of God’s free and unmerited favour. This is equally true of all grace. It is pre-eminently clear of that grace which gives faith, the root of all other graces, which is given of God, not to merits of good-will or incipient turning to Him, but of His sovereign good pleasure. But equally with faith, it is true of all other divine gifts: we may, indeed, speak of “merits of good” as succeeding faith; but as all these merits find their root in faith, they are but “grace on grace,” and men need God’s mercy always, throughout this life, and even on the judgment day itself, when, if they are judged without mercy, they must be condemned. If we ask, then, why God gives grace, we can only answer that it is of His unspeakable mercy; and if we ask why He gives it to one rather than to another, what can we answer but that it is of His will? The sovereignty of grace results from its very gratuitousness: where none deserve it, it can be given only of the sovereign good pleasure of the great Giver,—and this is necessarily inscrutable, but cannot be unjust. We can faintly perceive, indeed, some reasons why God may be supposed not to have chosen to give His saving grace to all, or even to the most; but we cannot understand why He has chosen to give it to just the individuals to whom He has given it, and to withhold it from just those from whom He has withheld it. Here we are driven to the apostle’s cry, “Oh the depth of the riches both of the mercy and the justice of God!”"],"source_library_url":"/library/990a88d520603f692f52/#ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/The_Theology_of_Grace#cite_note-33","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"930eab6bde42ca3591805dbd40cbee759bd86635a491b47784fd2383f5633dd5","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}

references: [] | work_id: warfield-augustin-pelagian-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/The_Theology_of_Grace#cite_note-33

Versie 9c9f486464fc568dcfece6fbc06a0cbed63be7b62451ba934d0276896f12b159
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","note_source_id":"cite_note-33","original_html":{"$text_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","source_anchor":"cite_note-33","source_html":{"$text_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1"},"source_sha256":"6d75bbec2e17ac22f8db6b27d25d9156eac5cae53c228cbab09f32c81f4168e1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/The_Theology_of_Grace"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/The_Theology_of_Grace

Versie b2e9f88b7609a1e73314f23ff763a0d943669a0844de777c1669f1c6c1f2e2e3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6636d1cae74dd3e60f7afe204f1ccb71eea0db4ff74b7b58f360cdd4f4024212"}],"source_library_url":"/library/990a88d520603f692f52/#ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/The_Theology_of_Grace#cite_note-33","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e885da861d31b2a20a8d1bd87d4b4dd390eef68565ddae623050934dfed6b2db"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[],"source_id":"990a88d520603f692f52","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"96c993a256ad4d4707341bff907455fd06231f8c541a4b7db57c9c03d092bf30"},"html_sha256":"96c993a256ad4d4707341bff907455fd06231f8c541a4b7db57c9c03d092bf30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1"},"html_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/990a88d520603f692f52.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"821ce23265dec9a2b0827e06d8803ce07a7ea488ad66c9f47476703622b98eb1","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","source_sha256":"6d75bbec2e17ac22f8db6b27d25d9156eac5cae53c228cbab09f32c81f4168e1","text_sha256":"1db8a136dd823be866717b9622e5c8bb899765da8e3c8ad3d6bea2a5d7a4a84c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}

references: [] | work_id: warfield-augustin-pelagian-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/The_Theology_of_Grace#cite_note-33

Versie ef424d780244e0eafcdf4843a18dff44878540ae07be8b9cc00ef0002c959733
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6636d1cae74dd3e60f7afe204f1ccb71eea0db4ff74b7b58f360cdd4f4024212"}],"source_library_url":"/library/990a88d520603f692f52/#ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/The_Theology_of_Grace#cite_note-33","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e885da861d31b2a20a8d1bd87d4b4dd390eef68565ddae623050934dfed6b2db"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"reference_proofs":[],"source_id":"990a88d520603f692f52","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"96c993a256ad4d4707341bff907455fd06231f8c541a4b7db57c9c03d092bf30"},"html_sha256":"96c993a256ad4d4707341bff907455fd06231f8c541a4b7db57c9c03d092bf30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1"},"html_sha256":"d45c9a9dacf02c5be4ab18af7cadc76d09952ebc0845f0072b686f790940fbc1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/990a88d520603f692f52.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0123/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"96a36c6dba302427931af92aa0268fc2d3a05ef08f32a2ae43f50c8a23ec965f","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421ef","source_sha256":"6d75bbec2e17ac22f8db6b27d25d9156eac5cae53c228cbab09f32c81f4168e1","text_sha256":"1db8a136dd823be866717b9622e5c8bb899765da8e3c8ad3d6bea2a5d7a4a84c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}

references: [] | work_id: warfield-augustin-pelagian-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/The_Theology_of_Grace#cite_note-33

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[300]176263b117cf12353767529530d9ace51a654eb923bd9d13d99a9985386e8f2508ad
line:301268189c9f486464fc568dcfece6fbc06a0cbed63be7b62451ba934d0276896f12b159
line:30129196b2e9f88b7609a1e73314f23ff763a0d943669a0844de777c1669f1c6c1f2e2e3
line:30424507ef424d780244e0eafcdf4843a18dff44878540ae07be8b9cc00ef0002c959733
line:304296839c9f486464fc568dcfece6fbc06a0cbed63be7b62451ba934d0276896f12b159

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:990a88d520603f692f52:3689db1792cac69421efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8