Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 69baa97f5d8a538ef96ef65fa9e357f34e8bdbc3cda8b99bf69cc45fe1551091
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7be0a8d504f7e34d5c0358608193cbf097e3b80baf9c6d3e800caf0658b88013 · 741 tekens

Tekst tekstblob openen

It is necessary however to examine, what is the meaning of being babes in wickedness, and how a man becomes so, but in mind a grown man. A babe then, as knowing either very little, or nothing at all, is justly acquitted of the charge of depravity and wickedness: and so it is also our duty to endeavour to be like them in the very same way, by putting entirely away from us habits of wickedness, that we too may be regarded as men who do not even know the pathway which leads unto guile, but who, unconscious of malice and fraud, live in a simple and innocent manner, practising gentleness, and a priceless humility, and readily forbearing from wrath and spitefulness. For such we affirm are the qualities found in those who are still babes.

Versies (4)

Versie 3e72ec1522248ce44aa14299811ac055c63a2118a984797c314c9a1b568fca00
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562

Versie 4bf2b09bcb089202e061061d41b3ee68c6504a8dae4011170411dece612448ac
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"046df57072b6ade41bf61bc1a7dd288b450e43f4212702f6b5bac711d40d76e9"},"html_sha256":"046df57072b6ade41bf61bc1a7dd288b450e43f4212702f6b5bac711d40d76e9","xpath":"/html/body/p[84]"},"source_paragraph_index":84,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"7be0a8d504f7e34d5c0358608193cbf097e3b80baf9c6d3e800caf0658b88013","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562

Versie 738a48e3fd9e164f3d6a2b8acc4215cab1fd2869e08f4ea9a34d04d4a934ec1c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"046df57072b6ade41bf61bc1a7dd288b450e43f4212702f6b5bac711d40d76e9"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","native_node_xpath":"/html/body/p[84]","original_html":{"$text_sha256":"046df57072b6ade41bf61bc1a7dd288b450e43f4212702f6b5bac711d40d76e9"},"source_anchor":"p562","source_html":{"$text_sha256":"046df57072b6ade41bf61bc1a7dd288b450e43f4212702f6b5bac711d40d76e9"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 847a288ff57818b60e4adf8c48d8045a3b0b4be739507206d1b00dbf63aeccd1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 84","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"046df57072b6ade41bf61bc1a7dd288b450e43f4212702f6b5bac711d40d76e9"},"html_sha256":"046df57072b6ade41bf61bc1a7dd288b450e43f4212702f6b5bac711d40d76e9","xpath":"/html/body/p[84]"},"source_paragraph_index":84,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"7be0a8d504f7e34d5c0358608193cbf097e3b80baf9c6d3e800caf0658b88013","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[325]17943e72ec1522248ce44aa14299811ac055c63a2118a984797c314c9a1b568fca00
line:32614562738a48e3fd9e164f3d6a2b8acc4215cab1fd2869e08f4ea9a34d04d4a934ec1c
line:32631954847a288ff57818b60e4adf8c48d8045a3b0b4be739507206d1b00dbf63aeccd1
line:326430834bf2b09bcb089202e061061d41b3ee68c6504a8dae4011170411dece612448ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:f3a757291b726efafd47already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8